Cinco Anos Após o Veredicto da Suprema Corte da Índia sobre a Novartis 10/08/2018 by Intellectual Property Watch, Intellectual Property Watch Leave a Comment No dia 1º de abril de 2013, em uma sala da Suprema Corte da Índia lotada, um edifício grandioso de estilo indo-britânico, dois juízes pronunciaram o veredicto que impactou os debates nacionais e globais sobre patentes e pacientes.
Cinco años después del fallo del Tribunal Supremo de la India sobre Novartis 10/08/2018 by Intellectual Property Watch, Intellectual Property Watch Leave a Comment El 1 de abril de 2013, en una abarrotada sala del Tribunal Supremo de la India, un edificio majestuoso con un estilo arquitectónico indobritánico, dos jueces dictaron un fallo que repercutió en los debates nacionales e internacionales sobre las patentes y los pacientes.
Quel bilan cinq ans après le verdict de la Cour suprême indienne sur l’affaire Novartis ? 10/08/2018 by Intellectual Property Watch, Intellectual Property Watch Leave a Comment Le 1er avril 2013, dans le magnifique bâtiment de style indo-britannique qui abrite la Cour suprême indienne, deux juges ont rendu devant une salle comble un verdict qui allait bouleverser le débat relatif aux liens entre brevets et patients, tant à l’échelle nationale que planétaire.
คำขอสิทธิบัตรยาที่ค้างจำนวนมากทำให้มีความพยายามที่จะขยายระยะเวลาการคุ้มครองในไทยและบราซิล นักรณรงค์เอดส์กล่าว 10/08/2018 by Intellectual Property Watch, Intellectual Property Watch Leave a Comment ด้วยเหตุผลต่างๆหลากหลายทำให้ประเทศไทยกับบราซิลมีคำขอสิทธิบัตรยาค้างอยู่จำนวนมาก ซึ่งความล่าช้าในการพิจารณานี้ได้สร้างแรงกดดันกับทั้งสองประเทศในการขยายระยะเวลาการคุ้มครองสิทธิบัตร ซึ่งอาจเป็นผลร้ายต่อการเข้าถึงยาราคาไม่แพง ทั้งนี้ตามคำกล่าวขององค์กรที่รณรงค์เรื่องเอดส์
Активисты по борьбе со СПИДом: очереди из нерассмотренных заявок на патенты способствуют усилиям расширить действие патентов фармацевтических компаний в Таиланде и Бразилии 10/08/2018 by Intellectual Property Watch, Intellectual Property Watch Leave a Comment По различным причинам в Таиланде и Бразилии существует огромная очередь заявок на фармацевтические патенты. Задержки с рассмотрением заявок создают давление на страны, чтобы они расширили условия патентной защиты, тем самым снижая доступность лекарств, говорят активисты по борьбе со СПИДом.
Selon des militants anti-sida, le retard dans l’examen des demandes de brevet favorise l’allongement de la durée de validité des brevets pharmaceutiques en Thaïlande et au Brésil 10/08/2018 by Intellectual Property Watch, Intellectual Property Watch Leave a Comment Pour diverses raisons, la Thaïlande et le Brésil ont accumulé un énorme retard dans l’examen des demandes de brevets pharmaceutiques. D’après les organisations de lutte contre le sida, ce retard incite les pays à prolonger la durée de validité des brevets, mettant ainsi en péril l’accès aux médicaments abordables.
Organizações Atacam O TLC Mercosul-EU Para Avançar Acesso A Saúde Em Tratados Comerciais 09/08/2018 by Intellectual Property Watch, Intellectual Property Watch Leave a Comment Ativistas de AIDS, da saúde e organizações da sociedade civil no Brasil e na Argentina estão reagindo contra os efeitos negativos do Tratado de Livre Comércio (TLC) em negociação entre os países do Mercosul e a União Europeia. As negociações do TLC UE-Mercosul podem ser a melhor oportunidade para avançar uma agenda de propriedade intelectual mais favorável ao acesso à saúde, diz Pedro Villardi, coordenador de questões de política de PI na Associação Brasileiro Interdisciplinar de Aids. Observatório Nacional de Políticas de Aids (ABIA).
Algunos grupos centran la atención en el tratado de libre comercio entre la Unión Europea y el Mercosur para promover el acceso a la salud en los acuerdos comerciales 09/08/2018 by Intellectual Property Watch, Intellectual Property Watch Leave a Comment Los activistas en materia de sida y otras cuestiones de salud y las organizaciones de la sociedad civil en Brasil y Argentina tratan de evitar los efectos negativos del tratado de libre comercio previsto entre los países del Mercosur y la Unión Europea. Las negociaciones entre la Unión Europea y el Mercosur podrían ser la mejor oportunidad hasta ahora para promover un programa de propiedad intelectual que favorezca más el acceso a la salud, afirma Pedro Villardi, coordinador sobre cuestiones de políticas de propiedad intelectual del Observatorio Nacional de Políticas sobre el Sida de la Asociación Brasileña Interdisciplinar de Sida (ABIA).
ความพยายามร่วมกันของภาคประชาสังคมทำให้สามารถขวางการให้สิทธิบัตรยารักษาโรคไวรัสตับอักเสบซี 09/08/2018 by Intellectual Property Watch, Intellectual Property Watch Leave a Comment มีคนจำนวนมากเชื่อว่ายารักษาโรคไวรัสตับอักเสบซี (ยา sofosbuvir) ของกีเลียดซึ่งเป็นการปฏิวัติการรักษาโรคนี้ครั้งใหญ่เป็นจุดเริ่มต้นของการมียาราคาแพง ทำให้ประเทศที่มีรายได้สูงต้องเผชิญกับภาระด้านสาธารณสุขที่แบบรับไม่ไหว ส่วนในประเทศที่มีรายได้ปานกลางหรือรายได้ต่ำ องค์กรภาคประชาสังคมได้รวมตัวกันเพื่อทำให้คนหลายล้านคนสามารถเข้าถึงยา sofosbuvir ที่จำเป็นสำหรับพวกเขา
Коллективные усилия гражданского общества помогают предотвратить выдачу патентов на лекарства от гепатита С 09/08/2018 by Intellectual Property Watch, Intellectual Property Watch Leave a Comment Многие разделяют мнение, что революционное лекарство компании Gilead от гепатита С (софосбувир) положило начало изменению позиции относительно высоких цен на лекарства, так как страны с высоким уровнем доходов также столкнулись с безальтернативно высокой нагрузкой на свои системы здравоохранения. В ряде стран с низким и средним уровнем доходов гражданской общество самоорганизовалось и попыталось расширить доступ к софосбувиру для миллионов нуждающихся.