L’action collective de groupes de la société civile fait barrage aux brevets pour les médicaments contre l’hépatite C 09/08/2018 by Intellectual Property Watch, Intellectual Property Watch Leave a Comment Pour beaucoup, le sofosbuvir, le traitement révolutionnaire de Gilead contre l’hépatite C, a marqué le début d’un changement d’opinion concernant le prix élevé des médicaments. À ce moment-là, les pays à revenu élevé se trouvaient aux-aussi confrontés à la charge considérable que les traitements coûteux représentaient pour leur système de santé. Dans plusieurs pays à revenus faible et intermédiaire, la société civile s’est alors organisée pour améliorer l’accès au sofosbuvir pour des millions de personnes.
Случай «Трувада» как пример успешности гражданского общества в опротестовании заявки на патент 09/08/2018 by Intellectual Property Watch, Intellectual Property Watch Leave a Comment Пример антиретровирусного препарата «Трувада» компании Gilead в Аргентине и Бразилии показывает, как усилия гражданского общества в оспаривании патентов, которые, по его мнению, были необоснованными, были вознаграждены отзывом патента и отказом в его выдаче, даже несмотря на то, что в Бразилии дело еще полностью не улажено.
Truvada : quand la société civile s’oppose avec succès à l’octroi d’un brevet 09/08/2018 by Intellectual Property Watch, Intellectual Property Watch Leave a Comment Certaines procédures d’opposition mises en œuvre par la société civile pour contester des brevets jugés injustifiés ont permis le rejet de demandes de brevets ou leur retrait. C’est le cas pour le Truvada, un antirétroviral du laboratoire Gilead, en Argentine et au Brésil, où la situation reste cependant susceptible d’évoluer.
O Mito por trás da Saúde e Acordos de Livre Comércio – Entrevista com Othoman Mellouk. 09/08/2018 by Intellectual Property Watch, Intellectual Property Watch Leave a Comment Dr. Othoman Mellouk é um ativista pelo acesso a medicamentos marroquino, que trabalha com propriedade intelectual (PI) e acesso a tratamentos há mais de uma década. Ele é o Chefe de PI e Acesso a Medicamentos na organização International Treatment Preaparedness Coalition (ITPC), uma rede global de pessoas vivendo com HIV (PVH) e seus defensores trabalhando em conjunto para garantir acesso, e membro do Comitê Técnico e Estratégico da OMS em HIV e Hepatites. Em uma série apoiada pelo Consórcio Make Medicines Affordable, Mellouk concedeu recentemente uma entrevista a Patralekha Chatterjee para Intellectual Property Watch.
El mito detrás de los acuerdos de comercio y la salud. Preguntas y respuestas con Othoman Mellouk 09/08/2018 by Intellectual Property Watch, Intellectual Property Watch Leave a Comment El Dr. Othoman Mellouk es un defensor marroquí en materia de tratamiento que ha trabajado en temas relacionados con la propiedad intelectual y el acceso a los medicamentos durante más de 10 años. Se desempeña como Director de Propiedad Intelectual y Acceso a los Medicamentos en la Coalición Internacional de Preparación para el Tratamiento (ITPC), una red mundial de personas que viven con el VIH y sus defensores que colaboran para lograr el acceso a los medicamentos contra el VIH y la hepatitis viral, y es miembro del Comité Consultivo Estratégico y Técnico sobre el VIH y la Hepatitis de la OMS. En una serie respaldada por la organización Make Medicines Affordable, el Dr. Mellouk concedió recientemente una entrevista a Patralekha Chatterjee para Intellectual Property Watch. [Nota: Esta entrevista es la número uno de dos. La segunda entrevista, con el Dr. Carlos Correa, está disponible aquí.]
O Mitos da propriedade intelectual como incentivo para todas as nações – Perguntas e Respostas com Carlos Correa 09/08/2018 by Intellectual Property Watch, Intellectual Property Watch Leave a Comment Dr. Carlos Marria Correa, argentino, economista e advogado, é mundialmente conhecido por seu conhecimento em comércio internacional, propriedade intelectual, saúde, transferência de tecnologia, políticas investimento e, especialmente, os impactos nos países em desenvolvimento. Atualmente, Dr. Correa é Diretor do Centro de Estudos Interdisciplinares em Propriedade Intelectual, Economia e Direito na Universidade de Buenos Aires. A partir de primeiro de julho, ele assume o cargo de Diretor Executivo da Secretaria do Centro Sul (South Center), baseado em Genebra. Correa, recentemente, concedeu uma entrevista a Patralekha Chatterjee para Intellectual Property Watch.
El mito de los incentivos en materia de propiedad intelectual para todas las naciones. Preguntas y respuestas con Carlos Correa 09/08/2018 by Intellectual Property Watch, Intellectual Property Watch Leave a Comment El Dr. Carlos María Correa, economista y abogado argentino, es conocido en todo el mundo por sus conocimientos especializados sobre comercio internacional, propiedad intelectual, salud, transferencia de tecnología, políticas de inversión y, especialmente, su impacto en los países en desarrollo. Actualmente, se desempeña como Director del Centro de Estudios Interdisciplinarios de Derecho Industrial y Económico de la Universidad de Buenos Aires. A partir del 1 de julio de 2018, asume funciones como Director Ejecutivo de la Secretaría del Centro del Sur con sede en Ginebra. El Dr. Correa concedió recientemente una entrevista a Patralekha Chatterjee para Intellectual Property Watch. [Nota: Esta entrevista es la número dos de dos. La primera, con el Dr. Othoman Mellouk, está disponible aquí.]
สิทธิบัตรเอเวอร์กรีนทำให้ยามีราคาสูงโดยไม่จำเป็น ถ่วงการเติบโตของผู้ผลิตยาในประเทศ องค์กรเอกชนและผู้ผลิตยาไทยกล่าว 09/08/2018 by Intellectual Property Watch, Intellectual Property Watch Leave a Comment กรุงเทพฯ – กลยุทธ์ของบริษัทยาข้ามชาติในการได้มาซึ่งสิทธิบัตรที่ไม่สมควรได้รับได้ทำให้ค่ารักษาพยาบาลมีราคาสูงโดยไม่จำเป็นและได้ถ่วงการเติบโตของผู้ผลิตยาสามัญในประเทศ ทำให้รัฐบาลไทยต้องสูญเสียเงินหลายร้อยล้านเหรียญ ทั้งนี้ตามคำกล่าวของนักรณรงค์การเข้าถึงยาและผู้ผลิตยาในประเทศ
НГО и таиландские производители говорят что, обновленные патенты ведут к неоправданно высоким ценам на лекарства и мешают росту местных производителей 09/08/2018 by Intellectual Property Watch, Intellectual Property Watch Leave a Comment БАНГКОК — Тактика транснациональных производителей лекарств, направленная на получение незаслуженных патентов, привела к необязательному повышению расходов на здравоохранение и помешала росту национальной отрасли непатентованных лекарственных средств, что стоило таиландскому правительству сотен миллионов долларов, заявили борцы за доступ к лекарствам и местные производители.
Hausse injustifiée du prix des médicaments et entrave à la croissance de l’industrie nationale : ONG et fabricants thaïlandais dénoncent la perpétuation des brevets 09/08/2018 by Intellectual Property Watch, Intellectual Property Watch Leave a Comment BANGKOK – Les stratégies mises en œuvre par les fabricants de médicaments transnationaux consistant à obtenir des brevets non justifiés ont engendré une hausse inutile des prix des soins de santé et entravé la croissance de l’industrie nationale des médicaments génériques, contraignant le gouvernement thaïlandais à payer des centaines de millions de dollars, ont dénoncé des militants en faveur de l’accès aux médicaments et des fabricants nationaux.