US Congressional Delegation In Geneva Focuses On Trade, Avian Flu 30/11/2005 by William New, Intellectual Property Watch Leave a Comment Members of the United States House of Representatives visited Geneva this week to learn more about ongoing trade negotiations and policy related to the possible avian influenza pandemic. The bipartisan group of Republicans and Democrats met on 28 November with World Trade Organization Director General Pascal Lamy as well as with officials at the World […]
Webcasting Prominent In WIPO Broadcasting Talks Despite Few Supporters 28/11/2005 by William New, Intellectual Property Watch Leave a Comment Member governments of the World Intellectual Property Organisation last week spent significant time discussing a proposal to include the delivery of broadcasts over the Internet in a treaty updating the rights of broadcasters. But the proposal appears to have almost no supporters among the member governments. The proposal to include webcasting in a WIPO broadcasting […]
Según un funcionario, Estados Unidos presiona a Rusia para que adopte normas restrictivas de propiedad intelectual 28/11/2005 by William New, Intellectual Property Watch Leave a Comment Rusia negocia su adhesión a la Organización Mundial del Comercio (OMC) al tiempo que entabla negociaciones bilaterales con los Estados Unidos sobre disposiciones que exceden las condiciones estipuladas en el acuerdo de la OMC sobre propiedad intelectual. Un alto funcionario ruso comentó el 20 de octubre que las dos negociaciones estaban entrelazadas. Según el principal […]
Négociations à l’OMC : les États-Unis poussent la Russie à adopter des clauses ADPIC plus restrictives 28/11/2005 by William New, Intellectual Property Watch Leave a Comment Tout en poursuivant le processus de son adhésion à l’Organisation mondiale du commerce (OMC), la Russie a engagé des négociations bilatérales avec les États-Unis qui vont au-delà de ce que prévoit l’Accord de l’OMC sur les droits de propriété intellectuelle. Le 20 octobre dernier, un haut représentant de la Russie a déclaré que ces deux […]
IP Experts Discuss Access To Pharmaceuticals In Developing Countries 27/11/2005 by William New, Intellectual Property Watch Leave a Comment Bern, Switzerland – A day-long conference of experts on health issues demonstrated the range of views in the debate on how developing countries should best address their public health needs through international policies. Dominique Sprumont of the University of Neuchâtel institut de droit de la santé, said the global push to arrange access to Tamiflu […]
L’UNESCO adopte une convention sur la diversité culturelle malgré l’opposition des États-Unis 25/11/2005 by William New, Intellectual Property Watch Leave a Comment Paris – En octobre, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a approuvé une convention sur la protection de la diversité culturelle malgré les efforts acharnés des États-Unis pour convaincre les gouvernements de s’y opposer. La convention a été adoptée par 148 voix contre deux et quatre abstentions au terme […]
A pesar de los esfuerzos de Estados Unidos por cambiar el rumbo, la UNESCO respalda convención sobre diversidad cultural 25/11/2005 by William New, Intellectual Property Watch Leave a Comment París – La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) aprobó, en octubre, un tratado para la protección de la diversidad cultural pese a una enérgica campaña de los Estados Unidos destinada a cambiar la opinión de los gobiernos. La aprobación definitiva se produjo al final de la […]
Questions liées au Conseil des ADPIC débattues en vue de la Conférence ministérielle de l’OMC 22/11/2005 by William New, Intellectual Property Watch Leave a Comment Peu de progrès ont été réalisés au cours des quatre jours de réunion du comité de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) chargé des questions de propriété intellectuelle, mais de nombreuses questions sont restées ouvertes en vue de la Conférence ministérielle de l’OMC, qui se tiendra à Hong-Kong au mois de décembre. Le Conseil des aspects […]
UN Committee Adopts Position On IP And Human Rights 21/11/2005 by William New, Intellectual Property Watch Leave a Comment A half-decade after it began, a United Nations committee on 21 November adopted a document intended to clarify nations’ responsibilities on intellectual property and human rights. The text, while not legally binding, could bolster legal disputes in other international and national bodies, committee members said afterward. The still-confidential adopted text, referred to as a General […]
Se debaten asuntos del Consejo de los ADPIC en camino a Hong Kong 20/11/2005 by William New, Intellectual Property Watch Leave a Comment [Note to readers: This is a translation of a story appearing in the November 2005 monthly edition. For those not requesting translated versions, please accept our apologies and disregard this or any others you may receive. We are working to resolve the distribution issue.] El comité de la Organización Mundial del Comercio (OMC) que se […]