Common Text Emerges On Copyright Exceptions For The BlindPublished on 17 June 2011 @ 5:29 pm
By Catherine Saez, Intellectual Property Watch
A cross-cutting group of major World Intellectual Property Organization members today produced a â€œnon-paperâ€ on limitations and exceptions to copyright for visually impaired readers at a WIPO meeting on copyright. The group had met in informal consultations for a few months and achieved consensus on the substance this morning, according to sources.
The text of the non-paper [pdf], a paper that does not yet have official status, was being translated for discussion in plenary meeting this afternoon. And while the substance of the non-paper was agreed by the co-sponsors, the form of the international instrument that would result from it appeared to still be undecided.
The non-paper was put forward by Argentina, Brazil, Ecuador, the European Union and its member states, Mexico, Paraguay, and the United States. The United States and the European Union would prefer to go for a joint recommendation, but many countries, including Brazil, would favour a treaty. Brazil has shifted its stance somewhat more in favour of copyright since its presidential election last autumn, according to officials.
The 22nd session of the Standing Committee on Copyright and Related Rights (SCCR) is taking place from 15-24 June. The three first days of the meeting have been devoted to discussions on exceptions and limitations to copyright law to allow better access for visually impaired people. Must of the first day was consumed by opening statements, however.
The non-paper describes the beneficiaries of the instrument, invites countries to introduce in their national copyright laws exceptions or limitations to the right of reproduction, the right of distribution and the right of making available to the public for visually impaired people.
The non-paper also details cross-border exchange of accessible format copies, conditions of importation of accessible format copies, and technological protection measures. It further describes â€œauthorised entityâ€ which would be â€œa governmental agency, a non-profit entity or non-profit organization that has as one of its primary missions to assist persons with print disabilities by providing them with services relating to education, training, adaptive reading, or information access.â€
James Love, director of Knowledge Ecology International, which closely follows this issue along with the World Blind Union and others, writing on his organisationâ€™s A2K listserv, called the text a â€œmajor breakthrough.â€
According to the SCCR chair, Manuel Guerra Zamarro, director general of the Mexican National Institute of Copyright, the text was to be translated over lunch and discussions in plenary were supposed to start at 3pm. Delegations would then have had time to go over the non-paper before going into discussions. This is the first SCCR meeting in decades that is not chaired by Jukka Liedes of Finland.
The United States and Brazil initiated the first informal discussions, a US delegate told Intellectual Property Watch. The non-paper is the result of a â€œcareful compromise betweenâ€ several countries and is based on â€œgood-faith discussions,â€ he said, adding, â€œWe did not always agree,â€ but compromise was reached.
The informal consultations brought together countries that had submitted draft texts for international instruments during previous sessions. The WIPO secretariat had prepared a comparative document [pdf] of those proposals: One by Brazil, Ecuador and Paraguay, based on a treaty proposed by the World Blind Union, also endorsed by Mexico, one by the US for a consensus instrument, one by the African Group for a treaty on limitations and exceptions, and one from the EU for a joint recommendation. All of those instruments aimed at improving access to works protected by copyrights for visually impaired people.
South Africa deemed that during those informal consultations, their requirements were not taken into consideration and chose not to support the non-paper, according to a South African source. South Africa wants a treaty but is concerned about the nature and scope of the instrument. South Africa encouraged the other countries to finish drafting the non-paper but withdrew participation. According to a developed country source, the African Group proposal was taken into consideration while drafting the non-paper. South Africa is currently in the role of chair of the African Group.
The major schism among the countries is about the nature of the instrument. An EU source told Intellectual Property Watch that the EU â€œcared about results in the real worldâ€ and the most speedy and efficient solution to address the problem of access for visually impaired people would be to adopt a joint recommendation.
One of the major problems of access for visually impaired people to copyrighted works is that there are no exceptions and limitations to copyright laws at the national level. This prevents the cross-border circulation of works in special format for visually impaired readers. For example, countries like France or Spain have national exceptions and limitations for visually impaired readers but the work made in special formats for visually impaired readers cannot be sent to some French-speaking or Spanish-speaking countries because of the lack of exceptions in the receiving countries.
A treaty would take too long, the EU diplomat said, especially the ratification of the instrument, which could take years. A joint recommendation would not be binding but would engage countries to work at their national level to introduce exceptions and limitations of copyrights in their country.
All countries participating in the drafting of the non-paper agree on the substance, he said, if not on the form.
The proponents of a treaty said in the past that only an internationally binding instrument would help solve the problem of access to copyrighted works for visually impaired people.
William New contributed to this story.
Catherine Saez may be reached at email@example.com.