SUBSCRIBE TODAY!
Subscribing entitles a reader to complete stories on all topics released as they happen, special features, confidential documents and access to the complete, searchable story archive online back to 2004.
IP-Watch Briefs

Advertisement


Inside Views

Contribute your views! Submit an Inside Views idea to info [at] ip-watch [dot] ch.

We welcome your participation in article and blog comment threads, and other discussion forums, where we encourage you to analyse and react to the content available on the Intellectual Property Watch website.

By participating in discussions or reader forums, or by submitting opinion pieces or comments to articles, blogs, reviews or multimedia features, you are consenting to these rules.

1. You agree that you are fully responsible for the content that you post. You will not knowingly post content that violates the copyright, trademark, patent or other intellectual property right of any third party or which you know is under a confidentiality obligation preventing its publication and that you will request removal of the same should you discover that you have violated this provision. Likewise, you may not post content that is libelous, defamatory, obscene, abusive, that violates a third party's right to privacy, that otherwise violates any applicable local, state, national or international law, that amounts to spamming or that is otherwise inappropriate. You may not post content that degrades others on the basis of gender, race, class, ethnicity, national origin, religion, sexual preference, disability or other classification. Epithets and other language intended to intimidate or to incite violence are also prohibited. Furthermore, you may not impersonate others.

2. You understand and agree that Intellectual Property Watch is not responsible for any content posted by you or third parties. You further understand that IP Watch does not monitor the content posted. Nevertheless, IP Watch may monitor the any user-generated content as it chooses and reserves the right to remove, edit or otherwise alter content that it deems inappropriate for any reason whatever without consent nor notice. We further reserve the right, in our sole discretion, to remove a user's privilege to post content on our site. IP Watch is not in any manner endorsing the content of the discussion forums and cannot and will not vouch for its reliability or otherwise accept liability for it.

3. By submitting any contribution to IP Watch, you warrant that your contribution is your own original work and that you have the right to make it available to IP Watch for all purposes and you agree to indemnify IP Watch, its directors, employees and agents against all damages, legal fees and others expenses that may be incurred by IP Watch as a result of your breach of warranty or of these terms.

4. You further agree not to publish any personal information about yourself or anyone else (for example telephone number or home address). If you add a comment to a blog, be aware that your email address will be apparent.

5. IP Watch will not be liable for any loss including but not limited to the following (whether such losses are foreseen, known or otherwise): loss of data, loss of revenue or anticipated profit, loss of business, loss of opportunity, loss of goodwill or injury to reputation, losses suffered by third parties, any indirect, consequential or exemplary damages.

6. You understand and agree that the discussion forums are to be used only for non-commercial purposes. You may not solicit funds, promote commercial entities or otherwise engage in commercial activity in our discussion forums.

7. You acknowledge and agree that you use and/or rely on any information obtained through the discussion forums at your own risk.

8. For any content that you post, you hereby grant to IP Watch the royalty-free, irrevocable, perpetual, exclusive and fully sub-licensable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, perform and display such content in whole or in part, world-wide and to incorporate it in other works, in any form, media or technology now known or later developed.

9. These terms and your posts and contributions shall be governed and interpreted in accordance with the laws of Switzerland (without giving effect to conflict of laws principles thereof) and any dispute exclusively settled by the Courts of the Canton of Geneva.

Occupy IP: New Economy Businesses Clash With Old

It may be too much, too late for content providers finally trying to tame the internet, and a fresh approach is needed, writes Bruce Berman.




Special Reports

Non-Communicable Diseases Issue Energises Public Health Policymakers Read More >


Latest Comments
  • This is certainly a good move, but perhaps this is... »
  • Copyrights are unique works set in a concrete mode... »

  • For IPW Subscribers
    A guide to Geneva-based public health and intellectual property organisations. Read More >

    Monthly Reporter

    The Intellectual Property Watch Monthly Reporter, published from 2004 to January 2011, is a 16-page monthly selection of the most important, updated stories and features, plus the People and News Briefs columns.

    The Intellectual Property Watch Monthly Reporter is available in an online archive on the IP-Watch website, available for IP-Watch Subscribers.

    Access the Monthly Reporter Archive >


    L’assistance technique : un point clé des débats au Conseil des ADPIC

    Published on 27 June 2008 @ 3:12 pm

    Intellectual Property Watch

    Par Kaitlin Mara
    Cette semaine, l’Ouganda a présenté au comité de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) chargé des questions de propriété intellectuelle un programme visant à répondre à ses besoins prioritaires dans ce domaine et dans celui du commerce. Le pays est le premier État parmi les moins avancés (PMA) à avoir préparé une stratégie détaillée pour faire appliquer les obligations qui lui sont imposées par l’OMC.

    Par une proposition faite lors de la réunion du Conseil des Aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (Conseil des ADPIC), qui s’est tenue les 17 et 18 juin, le Brésil a rappelé aux délégués que le système de la propriété intellectuelle est « fondé sur un équilibre entre droits et obligations ». Le pays a par ailleurs laissé entendre que le débat de l’OMC sur le respect de l’Accord sur les ADPIC serait enrichi par une meilleure prise en compte du Plan d’action pour le développement de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), notamment des éléments concernant l’apport d’une assistance technique aux pays en développement.

    Selon un porte-parole de l’OMC, Mme l’ambassadeur Gail Marie Mathurin, de la Jamaïque, qui a présidé pour la première fois une réunion depuis sa nomination à la tête du Conseil des ADPIC, a été rappelée à Kingston pour effectuer une mission pour le ministre des Affaires étrangères et du commerce international.

    Comme on pouvait s’y attendre, les autres points à l’ordre du jour du Conseil des ADPIC ont été abordés rapidement. Les débats ont principalement tourné autour des trois grandes questions liées aux ADPIC, malgré le fait que celles-ci « n’étaient inscrites qu’en filigrane au sommaire des négociations », a déclaré un représentant de l’OMC. Les points de vue sur ces questions restent inchangés par rapport aux négociations précédentes. Avant que la réunion ne commence, un délégué avait déjà annoncé que « probablement rien d’essentiel ne serait décidé » sur ces sujets. Apparemment, cette prédiction s’est avérée tout à fait juste.

    Ces trois questions portent sur la création d’un registre des indications géographiques (noms de produits associés à un lieu et à certaines caractéristiques) pour les vins et les spiritueux, sur la possibilité d’étendre la protection renforcée des indications géographiques à des produits autres que les vins et les spiritueux, et sur un projet d’amendement de l’Accord sur les ADPIC en vue de l’aligner sur les obligations de protection de la biodiversité contenues la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique (CDB). Récemment, lors de débats qui se sont déroulés à l’OMC, certains ont insisté pour que ces sujets soient abordés lors de négociations plus larges malgré le fait que les États membres en faveur de l’un de ces points ne soient pas nécessairement partisans des deux autres.

    D’autres questions ont été traitées, comme la possibilité pour les organisations intergouvernementales d’obtenir le statut d’observateur et les réponses du Viêt Nam aux questions qui lui avaient été posées lors du dernier Conseil des ADPIC, au sujet de son système de propriété intellectuelle.

    Concernant le statut des organisations intergouvernementales, le débat a porté principalement sur la question d’accorder le statut d’observateur au Secrétariat de la CDB. Selon un partisan de l’amendement sur la diversité biologique, certains pays, parmi lesquels le Brésil et l’Inde, ont trouvé « absurde » que cette organisation soit absente des négociations alors qu’une grande partie des sujets traités la concernent directement. Cependant, la situation reste inchangée car les parties réunies ne sont pas parvenues à un consensus, a révélé un porte-parole de l’OMC.

    La coopération technique plus efficace que la mise en application ?

    Une fois le plus, la question de la mise en application n’a pas été abordée lors de la réunion. Pourtant, un porte-parole des États-Unis a affirmé que son pays « continue de penser que la mise en application est un sujet dont il faut débattre dans le cadre du Conseil des ADPIC » et « espère qu’il en sera question lors des prochaines réunions ».

    De son côté, le représentant d’un pays en développement a certifié qu’il était peu probable que des débats centrés sur la mise en application et le respect des droits de propriété intellectuelle fassent pencher les pays en développement en faveur de régimes stricts dans ce domaine.

    « Nous pensons que la propriété intellectuelle doit avoir une fonction incitative », a déclaré ce dernier. Pour que cela fonctionne, les pays en développement doivent pouvoir se rendre compte des avantages liés au système de propriété intellectuelle, comme l’encouragement de l’innovation de niche ou le fait d’attirer davantage d’investissements étrangers.

    Dans sa proposition, le Brésil a plus ou moins exprimé la même idée : il est nécessaire de s’assurer que l’apport d’une assistance technique aux pays en développement pour qu’ils puissent mettre en place des systèmes de propriété intellectuelle « contribue à une mise en application équilibrée de l’Accord sur les ADPIC ». En effet, une assistance technique efficace permettrait aux pays en développement de savoir utiliser la flexibilité en matière de propriété intellectuelle, notamment en ce qui concerne la « prévention et la réduction des infractions ».

    Il est important que les pays en développement puissent « à la fois remplir leurs obligations et faire valoir leurs droits », souligne la proposition du Brésil.

    Mise en œuvre de l’assistance technique en Ouganda

    En novembre 2005, les signataires de l’Accord sur les ADPIC se sont mis d’accord pour que les PMA puissent bénéficier d’un allongement de la flexibilité permise par l’article 66. Grâce à cet allongement, ces derniers disposeraient de plus de temps (jusqu’à juillet 2013) pour « créer une base technologique viable » avant de se voir obligés de respecter les obligations de l’accord. L’article 66 appelle également les pays développés à mettre en place des incitations afin d’encourager le transfert de technologie vers les PMA. L’article 67, quant à lui, oblige les pays plus riches à apporter à ces derniers une assistance technique et financière dans le but de faciliter la mise en place par les gouvernements de systèmes de propriété intellectuelle.

    L’Ouganda et la Sierra Leone ont été les premiers PMA à demander l’assistance technique pour améliorer leur capacité de gestion de la propriété intellectuelle et à présenter la liste de leurs besoins prioritaires au Conseil des ADPIC en octobre 2007. Dans cette démarche, ils ont été aidés par un groupe de réflexion : le Centre international pour le commerce et le développement durable. Selon Fleur Claessens, chargée de programme, cet organisme prévoit d’étendre son programme d’évaluation des besoins liés à la propriété intellectuelle à d’autres pays, à commencer par le Rwanda.

    Les évaluations ont permis de constater les besoins suivants : formation de spécialistes de la propriété intellectuelle et amélioration de la capacité humaine dans les offices de propriété intellectuelle ; modernisation des infrastructures liées à la propriété intellectuelle (comme la numérisation des données relatives aux brevets et aux marques) ; sensibilisation des consommateurs et des agents de police et de douanes aux questions de propriété intellectuelle, et accès aux différents textes nationaux et internationaux en matière de propriété intellectuelle. La Sierra Leone a également demandé le financement des déplacements afin de pouvoir participer aux réunions de l’OMC et de l’OMPI, ainsi que l’accès aux technologies existantes en vue de stimuler l’innovation locale.

    En raison d’une élection majeure en Sierra Leone et du changement de gouvernement qui en a découlé, la rédaction du document de projet, qui prévoit différentes étapes, un calendrier et un budget, a pris du retard. Des porte-parole sierra-léonais ont confié à Intellectual Property Watch que le pays entendait bien terminer le document d’ici la prochaine réunion du Conseil des ADPIC, en octobre 2008.

    Le document de projet récemment publié par l’Ouganda, premier programme présenté par un PMA en vue de respecter les obligations de l’Accord sur les ADPIC d’ici 2013, dresse la liste des étapes qui permettront d’améliorer quatre « catégories » de questions liées à la propriété intellectuelle : la réglementation, la gestion, la mise en application et la diffusion. Pour ce qui est de la mise en œuvre des différentes étapes, un « cadre logique » décrit les « critères objectivement mesurables » qui seront utilisés pour évaluer les progrès, ainsi que la source de ces critères. Par exemple, pour mesurer le développement de la propriété intellectuelle au niveau national, le document suggère d’observer le taux d’augmentation du dépôt de droits de propriété industrielle, de la commercialisation de la propriété intellectuelle, et du dépôt de brevets et de marques dans le pays, les statistiques étant consultables auprès du Bureau des services d’enregistrement de l’Ouganda.

    Le document présente également une stratégie visant à trouver des organismes de gestion des droits de propriété intellectuelle, à garantir leur responsabilité au moyen d’audits, de contrôles et de rapports, et à gérer les risques. La mise en œuvre de la première phase devrait coûter environ 3 millions de dollars et devrait commencer en septembre 2008 pour finir en décembre 2011.

    Selon un porte-parole ougandais, le document aurait reçu un accueil favorable, ce qu’ont confirmé plusieurs autres délégués. D’après plusieurs sources, alors que des financements ou une aide en nature sont encore attendus, de nombreux États membres ont approuvé le programme proposé par l’Ouganda et semblent prêts à lui apporter leur soutien.

     


    Leave a Reply

    We welcome your participation in article and blog comment threads, and other discussion forums, where we encourage you to analyse and react to the content available on the Intellectual Property Watch website. By participating in discussions or reader forums, or by submitting opinion pieces or comments to articles, blogs, reviews or multimedia features, you are consenting to these rules.

    We welcome your participation in article and blog comment threads, and other discussion forums, where we encourage you to analyse and react to the content available on the Intellectual Property Watch website.

    By participating in discussions or reader forums, or by submitting opinion pieces or comments to articles, blogs, reviews or multimedia features, you are consenting to these rules.

    1. You agree that you are fully responsible for the content that you post. You will not knowingly post content that violates the copyright, trademark, patent or other intellectual property right of any third party or which you know is under a confidentiality obligation preventing its publication and that you will request removal of the same should you discover that you have violated this provision. Likewise, you may not post content that is libelous, defamatory, obscene, abusive, that violates a third party's right to privacy, that otherwise violates any applicable local, state, national or international law, that amounts to spamming or that is otherwise inappropriate. You may not post content that degrades others on the basis of gender, race, class, ethnicity, national origin, religion, sexual preference, disability or other classification. Epithets and other language intended to intimidate or to incite violence are also prohibited. Furthermore, you may not impersonate others.

    2. You understand and agree that Intellectual Property Watch is not responsible for any content posted by you or third parties. You further understand that IP Watch does not monitor the content posted. Nevertheless, IP Watch may monitor the any user-generated content as it chooses and reserves the right to remove, edit or otherwise alter content that it deems inappropriate for any reason whatever without consent nor notice. We further reserve the right, in our sole discretion, to remove a user's privilege to post content on our site. IP Watch is not in any manner endorsing the content of the discussion forums and cannot and will not vouch for its reliability or otherwise accept liability for it.

    3. By submitting any contribution to IP Watch, you warrant that your contribution is your own original work and that you have the right to make it available to IP Watch for all purposes and you agree to indemnify IP Watch, its directors, employees and agents against all damages, legal fees and others expenses that may be incurred by IP Watch as a result of your breach of warranty or of these terms.

    4. You further agree not to publish any personal information about yourself or anyone else (for example telephone number or home address). If you add a comment to a blog, be aware that your email address will be apparent.

    5. IP Watch will not be liable for any loss including but not limited to the following (whether such losses are foreseen, known or otherwise): loss of data, loss of revenue or anticipated profit, loss of business, loss of opportunity, loss of goodwill or injury to reputation, losses suffered by third parties, any indirect, consequential or exemplary damages.

    6. You understand and agree that the discussion forums are to be used only for non-commercial purposes. You may not solicit funds, promote commercial entities or otherwise engage in commercial activity in our discussion forums.

    7. You acknowledge and agree that you use and/or rely on any information obtained through the discussion forums at your own risk.

    8. For any content that you post, you hereby grant to IP Watch the royalty-free, irrevocable, perpetual, exclusive and fully sub-licensable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, perform and display such content in whole or in part, world-wide and to incorporate it in other works, in any form, media or technology now known or later developed.

    9. These terms and your posts and contributions shall be governed and interpreted in accordance with the laws of Switzerland (without giving effect to conflict of laws principles thereof) and any dispute exclusively settled by the Courts of the Canton of Geneva.