SUBSCRIBE TODAY!
Subscribing entitles a reader to complete stories on all topics released as they happen, special features, confidential documents and access to the complete, searchable story archive online back to 2004.
IP-Watch Briefs

Advertisement


Inside Views

Contribute your views! Submit an Inside Views idea to info [at] ip-watch [dot] ch.

We welcome your participation in article and blog comment threads, and other discussion forums, where we encourage you to analyse and react to the content available on the Intellectual Property Watch website.

By participating in discussions or reader forums, or by submitting opinion pieces or comments to articles, blogs, reviews or multimedia features, you are consenting to these rules.

1. You agree that you are fully responsible for the content that you post. You will not knowingly post content that violates the copyright, trademark, patent or other intellectual property right of any third party or which you know is under a confidentiality obligation preventing its publication and that you will request removal of the same should you discover that you have violated this provision. Likewise, you may not post content that is libelous, defamatory, obscene, abusive, that violates a third party's right to privacy, that otherwise violates any applicable local, state, national or international law, that amounts to spamming or that is otherwise inappropriate. You may not post content that degrades others on the basis of gender, race, class, ethnicity, national origin, religion, sexual preference, disability or other classification. Epithets and other language intended to intimidate or to incite violence are also prohibited. Furthermore, you may not impersonate others.

2. You understand and agree that Intellectual Property Watch is not responsible for any content posted by you or third parties. You further understand that IP Watch does not monitor the content posted. Nevertheless, IP Watch may monitor the any user-generated content as it chooses and reserves the right to remove, edit or otherwise alter content that it deems inappropriate for any reason whatever without consent nor notice. We further reserve the right, in our sole discretion, to remove a user's privilege to post content on our site. IP Watch is not in any manner endorsing the content of the discussion forums and cannot and will not vouch for its reliability or otherwise accept liability for it.

3. By submitting any contribution to IP Watch, you warrant that your contribution is your own original work and that you have the right to make it available to IP Watch for all purposes and you agree to indemnify IP Watch, its directors, employees and agents against all damages, legal fees and others expenses that may be incurred by IP Watch as a result of your breach of warranty or of these terms.

4. You further agree not to publish any personal information about yourself or anyone else (for example telephone number or home address). If you add a comment to a blog, be aware that your email address will be apparent.

5. IP Watch will not be liable for any loss including but not limited to the following (whether such losses are foreseen, known or otherwise): loss of data, loss of revenue or anticipated profit, loss of business, loss of opportunity, loss of goodwill or injury to reputation, losses suffered by third parties, any indirect, consequential or exemplary damages.

6. You understand and agree that the discussion forums are to be used only for non-commercial purposes. You may not solicit funds, promote commercial entities or otherwise engage in commercial activity in our discussion forums.

7. You acknowledge and agree that you use and/or rely on any information obtained through the discussion forums at your own risk.

8. For any content that you post, you hereby grant to IP Watch the royalty-free, irrevocable, perpetual, exclusive and fully sub-licensable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, perform and display such content in whole or in part, world-wide and to incorporate it in other works, in any form, media or technology now known or later developed.

9. These terms and your posts and contributions shall be governed and interpreted in accordance with the laws of Switzerland (without giving effect to conflict of laws principles thereof) and any dispute exclusively settled by the Courts of the Canton of Geneva.

Occupy IP: New Economy Businesses Clash With Old

It may be too much, too late for content providers finally trying to tame the internet, and a fresh approach is needed, writes Bruce Berman.




Special Reports

Non-Communicable Diseases Issue Energises Public Health Policymakers Read More >


Latest Comments
  • This is certainly a good move, but perhaps this is... »
  • Copyrights are unique works set in a concrete mode... »

  • For IPW Subscribers
    A guide to Geneva-based public health and intellectual property organisations. Read More >

    Monthly Reporter

    The Intellectual Property Watch Monthly Reporter, published from 2004 to January 2011, is a 16-page monthly selection of the most important, updated stories and features, plus the People and News Briefs columns.

    The Intellectual Property Watch Monthly Reporter is available in an online archive on the IP-Watch website, available for IP-Watch Subscribers.

    Access the Monthly Reporter Archive >


    L’OMS adopte le document le plus important depuis Doha en matière de propriété intellectuelle et de santé publique

    Published on 30 May 2008 @ 6:08 pm

    By , Intellectual Property Watch

    William New
    Avec la stratégie mondiale adoptée samedi lors de l’Assemblée mondiale de la Santé en vue de combler le vide en matière de recherche sur les maladies qui sévissent dans les pays en développement, l’institution des Nations Unies s’inscrit directement dans l’élaboration de politiques relatives à la propriété intellectuelle au plan international. Selon certaines sources impliquées dans la rédaction de la stratégie, malgré les concessions consenties, ce document est le plus important qui ait été adopté depuis plusieurs années en termes de propriété intellectuelle et de santé publique.

    « Il s’agit du document le plus important depuis la Déclaration de Doha sur la santé publique », a affirmé le négociateur officiel de l’un des principaux pays en développement. « Il aborde même plusieurs questions qui n’étaient pas traitées dans la déclaration de Doha ».

    Cette déclaration issue de la Conférence ministérielle de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) tenue en 2001 à Doha, au Qatar, réaffirmait la flexibilité accordée aux pays en développement quant à l’application des règles de l’Accord de L’OMC sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (Accord sur les ADPIC) de 1994.

    Dans ses remarques finales sur l’assemblée plénière, Margaret Chan, le Directeur général de l’Organisation mondiale de la santé, a qualifié les aboutissements sur la propriété intellectuelle et l’innovation d’« immense pas en avant ». Grâce à cela, a-t-elle déclaré, « la santé publique progresse en répondant à deux besoins fondamentaux de longue date : l’amélioration de l’accès à des interventions existantes et la prise en compte des maladies touchant les plus pauvres dans la conception de nouveaux produits ».

    « Il s’agit d’une formidable avancée pour la santé publique et je félicite chacun de vous », a ajouté Mme Chan. « Plusieurs millions de personnes en bénéficieront dans les années à venir. Ce progrès contribue à l’équité en matière de santé et constitue une excellente initiative en matière de santé publique», a-t-elle conclu.

    Les défenseurs de la santé et les représentants des pays en développement se sont également félicités du résultat des négociations, malgré les importantes modifications apportées au texte. En revanche, les groupes industriels et les représentants des pays développés ne se sont pas exprimés sur le sujet.

    À l’issue des débats, le directeur du groupe de défense de la santé Knowledge Ecology International, James Love, a déclaré : « Six ans et demi après la déclaration de Doha et cinq ans après la création de la CIPIH (Commission sur les Droits de Propriété intellectuelle, l’Innovation et la Santé publique), l’OMS a pris une grande décision qui va changer la manière dont nous concevons l’innovation et l’accès aux médicaments ».

    Pour M. Love, le résultat est un « document long et complet » qui exprime avec une « clarté parfois impressionnante » un consensus sur des questions difficiles, « considérées comme controversées il y a encore quelques temps ».

    Le texte de la stratégie et du plan d’action mondiaux de l’OMS pour la santé publique, l’innovation et la propriété intellectuelle réaffirme également la flexibilité de l’Accord sur les ADPIC. En outre, il appelle à une étude de l’impact des mesures commerciales sur la santé et comporte, parmi une cinquantaine de dispositions, un nouveau paragraphe sur les politiques de concurrence visant à prévenir les violations des droits de propriété intellectuelle.

    Parmi les éléments clés de la stratégie, on trouve : l’évaluation des besoins des pays en développement en termes de santé et l’identification des priorités en matière de recherche et développement (R-D), la mise en place d’éventuels mécanismes d’encouragement pour la R-D, l’accroissement des capacités de R-D dans les pays en développement, l’incitation au transfert de technologie, l’amélioration de l’accès à tous les produits de santé et le financement garanti et durable de la R-D dans les pays en développement.

    L’un des principaux objectifs est de promouvoir la R-D sur les maladies qui affectent les populations des pays en développement de manière disproportionnée, ainsi que sur les maladies les plus répandues à la fois dans les pays riches et dans les pays pauvres.

    Selon les déclarations faites mercredi à la presse par Elil Renganathan, responsable des efforts menés par l’OMS en matière de propriété intellectuelle et de santé publique, « cette stratégie, si elle est appliquée, rendra l’accès aux soins plus équitable et répondra à un besoin de longue date en innovation durable ». « Nous sommes fortement encouragés ! », a-t-il ajouté.

    Prochaines étapes

    Certains éléments du plan d’action, comme un indicateur de progression et le chiffrage du coût du programme, seront évalués au cours de l’année à venir puis renvoyés devant le Conseil exécutif et la 62e Assemblée en mai 2009, a expliqué M. Renganathan.

    Concernant le plan d’action, reste encore à savoir quels seront les principaux acteurs de chaque élément d’action, après les gouvernements. Selon certaines sources, l’importance du rôle que doit jouer l’OMS sur les questions de propriété intellectuelle est au centre des débats. Les pays développés et leurs industries pharmaceutiques et biotechnologiques ont insisté pour que l’implication de l’organisation dans ce domaine soit limitée.

    « La résolution et la stratégie adoptées visent à accorder à l’OMS un rôle central et stratégique en matière de propriété intellectuelle et d’innovation, dans le cadre de son mandat », a rappelé M. Renganathan.

    Le Directeur général nommera un groupe d’experts désigné par le document adopté, qui avec un peu de chance sera opérationnel d’ici deux ou trois mois. Ainsi, le groupe sera en mesure d’apporter du nouveau lors de la prochaine réunion du conseil exécutif de l’OMS en janvier 2009, a-t-il ajouté.

    Le Secrétariat se chargera d’organiser le suivi et la mise au point du plan d’action, la constitution du groupe d’experts, le contrôle et l’évaluation du programme. On ne sait pas encore quelle partie du budget actuel de l’OMS sera consacrée aux activités, ni à combien va s’élever le coût de ce programme.

    La section de l’OMS chargée de l’innovation et de la propriété intellectuelle supervisera les efforts fournis, en collaboration avec d’autres programmes, comme celui de la recherche sur les maladies tropicales, l’initiative pour la recherche sur les vaccins, le département des médicaments et celui des maladies non transmissibles, ainsi qu’avec les bureaux régionaux. « Les actions existantes seront plus importantes et il y en aura de nouvelles », a affirmé M. Renganathan.

    Techniquement, la résolution prise par l’assemblée n’a pas de caractère contraignant. Cependant, le fait que les membres se soient mis d’accord sur une résolution, « représente une forme d’engagement à mener à bien cette décision », a-t-il précisé.

    Selon M. Renganathan, au cours des mois à venir, le département de l’OMS chargé des finances devrait mettre au point un plan qui permettra de déterminer le coût de la résolution. Les États membres et les parties prenantes pourraient alors avancer dans leurs actions.

    « Ce qui est encourageant, c’est que les gouvernements ont clairement manifesté leur souhait que l’OMS joue un rôle central et stratégique en matière de propriété intellectuelle », a confié Tido von Schoen-Angerer, directeur de la Campagne d’accès aux médicaments essentiels de Médecins Sans Frontières (MSF). Les pays se sont engagés à accorder à la santé la place prioritaire qu’elle mérite dans la gestion de la propriété intellectuelle.

    « Nous avons besoin de plus de fonds pour la R-D, mais l’argent n’est pas le seul problème. De nouveaux modèles sont également nécessaires pour encourager la R-D et garantir l’accès aux nouveaux médicaments et aux diagnostics », a ajouté M. von Schoen-Angerer. Ce dernier a ensuite appelé le futur groupe d’experts à « prendre des mesures sérieuses » afin que la stratégie porte ses fruits, et à « formuler des propositions plus ambitieuses pour améliorer le mode de financement de la R-D sur les médicaments essentiels, à travers par exemple la création d’un fonds de récompenses pour promouvoir le diagnostic de la tuberculose ».

    M. Love, de Knowledge Ecology International, a affirmé que son groupe était impressionné par la fermeté de l’assemblée sur les questions des licences obligatoires et de la flexibilité. Il a également recommandé que l’enregistrement des médicaments se fasse en conformité avec la Déclaration de Helsinki sur les principes éthiques applicables aux recherches médicales sur des sujets humains. M. Love a par ailleurs mis l’accent sur le soutien de l’assemblée en faveur d’un travail relatif à un traité sur la R-D biomédicale, d’une gestion collective des droits de propriété intellectuelle et de « l’emploi de mécanismes innovants et dissociés du prix des produits pour stimuler la recherche, comme des récompenses ».

    En revanche, M. Love a déploré le fait que l’assemblée ait laissé en suspens l’estimation des besoins en financement de la R-D prioritaire, ou la création d’un cadre pour les sources de financement durable. Ces questions ainsi que le débat sur « les nouveaux mécanismes qui dissocient les primes pour la R-D du prix des produits » attendront les États membres lors du prochain cycle de négociations, a-t-il ajouté.

    Lors d’une commission tenue juste avant la dernière assemblée plénière, la Bolivie s’est exprimée sur le lien existant entre la résolution et les six propositions d’approches alternatives qu’elle et la Barbade avaient lancées en avril 2008. Selon un participant, la Bolivie aurait demandé que le procès-verbal de l’assemblée mentionne le fait que ces propositions étaient suffisamment bonnes pour être prises en compte par le groupe d’experts chargé de trouver des méthodes inventives de financement pour la R-D. La demande de la Bolivie a été acceptée.

    Contexte

    Les détenteurs de brevets sur les produits médicaux bénéficient d’un monopole limité dans le temps, en récompense pour leurs travaux de recherche et développement. La plupart des titulaires de brevets se trouvent dans les pays développés.

    L’OMS a décidé de mettre au point une stratégie relative à la propriété intellectuelle et à la santé après avoir reconnu le manque de mesures incitant l’industrie à investir de manière importante dans les maladies qui touchent essentiellement les populations les plus pauvres : les maladies négligées. Cette assemblée marque la fin de la mission de deux ans menée par le Groupe de travail intergouvernemental sur la santé publique, l’innovation et la propriété intellectuelle (IGWG), créé par l’assemblée de 2006.

    « Les États Membres ont donc approuvé par consensus une stratégie destinée à envisager différemment l’innovation et l’accès aux médicaments pour promouvoir la recherche-développement axée sur les besoins plutôt que celle uniquement axée sur le marché et cibler les maladies qui touchent de manière disproportionnée les populations des pays en développement », a déclaré l’OMS dans un rapport publié cette semaine.

    Les textes

    Les textes finaux de la résolution, de la stratégie mondiale et du plan d’action décidés lors de l’Assemblée mondiale de la santé tenue du 19 au 24 mai 2008 ne seront pas prêts avant plusieurs jours, a prévenu l’OMS. La stratégie comporte huit éléments majeurs, en plus du contexte et des principes.

    Les textes les plus récents sont consultables par les abonnés depuis samedi 24 mai au matin sur www.ip-watch.org.

    « Si cette stratégie est appliquée, de nouveaux médicaments permettront de soigner des maladies pour lesquelles il n’existe que très peu de remèdes », s’est réjoui M. Renganathan.

    La résolution et la stratégie mondiale ont été légèrement modifiées le dernier jour de l’assemblée, notamment pour prendre en compte le plan d’action inachevé.

    Selon le premier point de la résolution, qui a été modifié, l’assemblée « adopte la stratégie mondiale et les parties validées du plan d’action [note de bas de page : sur les actions spécifiques et le rôle des acteurs] en matière de santé publique, d’innovation et de propriété intellectuelle, lesquels sont annexés à la présente résolution ».

    Par « rôle des acteurs » on entend la désignation des acteurs principaux et des acteurs secondaires, élément du plan d’action qui a suscité de nombreux débats cette semaine. Selon certaines sources, la question centrale est de savoir si l’OMS joue un rôle majeur concernant certaines questions de propriété intellectuelle.

    Dans le point 4.1 de la résolution, il est demandé au Directeur général « d’apporter aux Etats Membres qui en font la demande un appui à la mise en œuvre de la stratégie mondiale et des parties validées du plan d’action sans porter préjudice aux mandats existants ».

    En outre, les États membres ont retiré la liste de cinq actions qui se trouvait dans le Programme de démarrage rapide, à savoir : cartographier les activités mondiales de R-D, établir des bases de références et identifier les lacunes en termes de recherche ; améliorer la coopération, la collaboration et le partage des connaissances en matière de R-D dans le secteur de la santé ; soutenir la R-D et promouvoir la normalisation des médecines traditionnelles dans les pays en développement ; développer et renforcer les capacités de réglementation, notamment en termes de sécurité, d’efficacité, de qualité et d’éthique ; et soutenir le partage d’informations et le renforcement des capacités en termes d’application et de gestion de la propriété intellectuelle en faveur de l’innovation médicale et de la santé publique, en collaboration avec d’autres organisations internationales impliquées dans ce domaine.

    Au terme de l’assemblée, les États membres ont également fait allusion au droit à la santé (mentionné plus haut par la Bolivie) et au Programme pour le développement de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle.

    Les dispositions concernant l’exclusivité des données, les résultats d’essais, les critères de brevetabilité et les mesures anti-contrefaçon ont été retirées du texte vendredi soir après qu’aucun accord n’a pu être trouvé.

    Le projet de résolution d’une autre assemblée sur la contrefaçon a été reporté à l’année prochaine. Dans un autre registre, une nouvelle politique de l’OMS en matière de publications, plus centralisée, a été acceptée par le Conseil exécutif immédiatement après l’assemblée (article à paraître).

    L’OMS et certains États membres affirment que cette décision changera les choses.

    « Les pays en développement bénéficieront d’un soutien supplémentaire pour leur R-D », a conclu M. Renganathan. Ce soutien consistera en la création de pôles d’excellence, la formation des chercheurs et l’incitation au transfert de technologie. Il permettra de donner forme à la flexibilité permise par l’Accord de l’OMC sur les ADPIC. Les gouvernements espèrent également recevoir des fonds pour financer les actions menées par leur pays.

     


    Leave a Reply

    We welcome your participation in article and blog comment threads, and other discussion forums, where we encourage you to analyse and react to the content available on the Intellectual Property Watch website. By participating in discussions or reader forums, or by submitting opinion pieces or comments to articles, blogs, reviews or multimedia features, you are consenting to these rules.

    We welcome your participation in article and blog comment threads, and other discussion forums, where we encourage you to analyse and react to the content available on the Intellectual Property Watch website.

    By participating in discussions or reader forums, or by submitting opinion pieces or comments to articles, blogs, reviews or multimedia features, you are consenting to these rules.

    1. You agree that you are fully responsible for the content that you post. You will not knowingly post content that violates the copyright, trademark, patent or other intellectual property right of any third party or which you know is under a confidentiality obligation preventing its publication and that you will request removal of the same should you discover that you have violated this provision. Likewise, you may not post content that is libelous, defamatory, obscene, abusive, that violates a third party's right to privacy, that otherwise violates any applicable local, state, national or international law, that amounts to spamming or that is otherwise inappropriate. You may not post content that degrades others on the basis of gender, race, class, ethnicity, national origin, religion, sexual preference, disability or other classification. Epithets and other language intended to intimidate or to incite violence are also prohibited. Furthermore, you may not impersonate others.

    2. You understand and agree that Intellectual Property Watch is not responsible for any content posted by you or third parties. You further understand that IP Watch does not monitor the content posted. Nevertheless, IP Watch may monitor the any user-generated content as it chooses and reserves the right to remove, edit or otherwise alter content that it deems inappropriate for any reason whatever without consent nor notice. We further reserve the right, in our sole discretion, to remove a user's privilege to post content on our site. IP Watch is not in any manner endorsing the content of the discussion forums and cannot and will not vouch for its reliability or otherwise accept liability for it.

    3. By submitting any contribution to IP Watch, you warrant that your contribution is your own original work and that you have the right to make it available to IP Watch for all purposes and you agree to indemnify IP Watch, its directors, employees and agents against all damages, legal fees and others expenses that may be incurred by IP Watch as a result of your breach of warranty or of these terms.

    4. You further agree not to publish any personal information about yourself or anyone else (for example telephone number or home address). If you add a comment to a blog, be aware that your email address will be apparent.

    5. IP Watch will not be liable for any loss including but not limited to the following (whether such losses are foreseen, known or otherwise): loss of data, loss of revenue or anticipated profit, loss of business, loss of opportunity, loss of goodwill or injury to reputation, losses suffered by third parties, any indirect, consequential or exemplary damages.

    6. You understand and agree that the discussion forums are to be used only for non-commercial purposes. You may not solicit funds, promote commercial entities or otherwise engage in commercial activity in our discussion forums.

    7. You acknowledge and agree that you use and/or rely on any information obtained through the discussion forums at your own risk.

    8. For any content that you post, you hereby grant to IP Watch the royalty-free, irrevocable, perpetual, exclusive and fully sub-licensable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, perform and display such content in whole or in part, world-wide and to incorporate it in other works, in any form, media or technology now known or later developed.

    9. These terms and your posts and contributions shall be governed and interpreted in accordance with the laws of Switzerland (without giving effect to conflict of laws principles thereof) and any dispute exclusively settled by the Courts of the Canton of Geneva.