SUBSCRIBE TODAY!
Subscribing entitles a reader to complete stories on all topics released as they happen, special features, confidential documents and access to the complete, searchable story archive online back to 2004.
IP-Watch Briefs

Inside Views

Contribute your views! Submit an Inside Views idea to info [at] ip-watch [dot] ch.

We welcome your participation in article and blog comment threads, and other discussion forums, where we encourage you to analyse and react to the content available on the Intellectual Property Watch website.

By participating in discussions or reader forums, or by submitting opinion pieces or comments to articles, blogs, reviews or multimedia features, you are consenting to these rules.

1. You agree that you are fully responsible for the content that you post. You will not knowingly post content that violates the copyright, trademark, patent or other intellectual property right of any third party or which you know is under a confidentiality obligation preventing its publication and that you will request removal of the same should you discover that you have violated this provision. Likewise, you may not post content that is libelous, defamatory, obscene, abusive, that violates a third party's right to privacy, that otherwise violates any applicable local, state, national or international law, that amounts to spamming or that is otherwise inappropriate. You may not post content that degrades others on the basis of gender, race, class, ethnicity, national origin, religion, sexual preference, disability or other classification. Epithets and other language intended to intimidate or to incite violence are also prohibited. Furthermore, you may not impersonate others.

2. You understand and agree that Intellectual Property Watch is not responsible for any content posted by you or third parties. You further understand that IP Watch does not monitor the content posted. Nevertheless, IP Watch may monitor the any user-generated content as it chooses and reserves the right to remove, edit or otherwise alter content that it deems inappropriate for any reason whatever without consent nor notice. We further reserve the right, in our sole discretion, to remove a user's privilege to post content on our site. IP Watch is not in any manner endorsing the content of the discussion forums and cannot and will not vouch for its reliability or otherwise accept liability for it.

3. By submitting any contribution to IP Watch, you warrant that your contribution is your own original work and that you have the right to make it available to IP Watch for all purposes and you agree to indemnify IP Watch, its directors, employees and agents against all damages, legal fees and others expenses that may be incurred by IP Watch as a result of your breach of warranty or of these terms.

4. You further agree not to publish any personal information about yourself or anyone else (for example telephone number or home address). If you add a comment to a blog, be aware that your email address will be apparent.

5. IP Watch will not be liable for any loss including but not limited to the following (whether such losses are foreseen, known or otherwise): loss of data, loss of revenue or anticipated profit, loss of business, loss of opportunity, loss of goodwill or injury to reputation, losses suffered by third parties, any indirect, consequential or exemplary damages.

6. You understand and agree that the discussion forums are to be used only for non-commercial purposes. You may not solicit funds, promote commercial entities or otherwise engage in commercial activity in our discussion forums.

7. You acknowledge and agree that you use and/or rely on any information obtained through the discussion forums at your own risk.

8. For any content that you post, you hereby grant to IP Watch the royalty-free, irrevocable, perpetual, exclusive and fully sub-licensable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, perform and display such content in whole or in part, world-wide and to incorporate it in other works, in any form, media or technology now known or later developed.

9. These terms and your posts and contributions shall be governed and interpreted in accordance with the laws of Switzerland (without giving effect to conflict of laws principles thereof) and any dispute exclusively settled by the Courts of the Canton of Geneva.

Call For Transparency In The Trans-Pacific Partnership Negotiation

In this post, three US law professors explain a recent call by over 30 legal scholars for the US Trade Representative to increase transparency for the Trans-Pacific Partnership Agreement intellectual property chapter, and their response to Ambassador Kirk’s response that he is “strongly offended” by the suggestion that the negotiation is not adequately transparent already.





Latest Comments
  • Congratulations upon re-election;-WHO chief.Priori... »
  • Great article. Ms. Chan may want to read our book ... »

  • For IPW Subscribers
    A guide to Geneva-based public health and intellectual property organisations. Read More >

    Monthly Reporter

    The Intellectual Property Watch Monthly Reporter, published from 2004 to January 2011, is a 16-page monthly selection of the most important, updated stories and features, plus the People and News Briefs columns.

    The Intellectual Property Watch Monthly Reporter is available in an online archive on the IP-Watch website, available for IP-Watch Subscribers.

    Access the Monthly Reporter Archive >


    La réunion du groupe de travail de l’OMS sur la santé et la propriété intellectuelle a donné lieu à des progrès essentiels

    Published on 14 November 2007 @ 9:04 pm

    By , Intellectual Property Watch

    William New
    Les gouvernements membres de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) ont achevé une semaine de négociations intense sur la manière d’améliorer l’accès des populations les plus démunies aux soins médicaux. Ils ont notamment réalisé des progrès considérables concernant l’élaboration d’un plan d’action. Cependant, les participants ont confié que le travail à accomplir lors de la prochaine séance s’annonçait difficile.

    « J’ai été très impressionnée par le niveau d’engagement de chacun », a déclaré Margaret Chan, Directrice générale de l’OMS, au moment de clore la séance de négociations. « Nous nous préparons pour faire mieux encore », a-t-elle ajouté, au Secrétariat de l’OMS.

    Le groupe de travail intergouvernemental sur la santé publique, l’innovation et la propriété intellectuelle (IGWG) a reçu pour mission d’établir une stratégie et un plan d’action avant l’Assemblée mondiale de la Santé en mai 2008. L’objectif de ce travail est de s’intéresser aux insuffisances en matière de recherche et développement concernant des maladies qui touchent les populations démunies de manière disproportionnée.

    Pour l’instant, il est prévu que l’IGWG se réunisse à nouveau du 28 avril au 3 mai 2008. Le Secrétariat rédigera par ailleurs un document relatif au travail accompli jusqu’à présent, qui comprendra les termes qui ont été fixés, ceux qui ont été mis entre parenthèses (qui ont fait l’objet de discussions mais n’ont pas été fixés) et les points dont le groupe n’a pas encore débattu. Les membres ont la possibilité de commenter les points qui n’ont pas été traités lors des négociations jusqu’au mois de janvier 2008. Le Secrétariat publiera ensuite ces commentaires dans un document. En attendant, un rapport sera rédigé sur le plan d’action mis au point par un sous-groupe. Une réunion de deux à trois jours est également prévue immédiatement après la réunion du Conseil d’administration au mois de janvier prochain.

    Mme Chan a réaffirmé son engagement personnel ainsi que celui du Secrétariat de l’OMS en faveur du travail accompli par le groupe. Elle a en outre assuré que ce soutien allait s’accroître.

    Samedi dernier, lors de la séance de clôture, l’intervention d’Ahmed Ogwell, chargé des relations internationales en matière de santé au ministère de la santé kényan, a souligné l’importance des négociations à venir.

    « Permettez-moi de vous rappeler que si nous sommes réunis et que nous débattons en ce moment, c’est précisément parce que les systèmes de santé actuels n’ont pas permis de répondre au besoins des plus pauvres, a déploré Ogwell. Les produits médico-sanitaires existants sont trop chers pour les populations démunies et les travaux de recherche et développement consacrés aux maladies appelées de type II et III sont délaissés. Monsieur le président, j’espère que mes propos ne seront pas mis entre parenthèses ». Cette dernière remarque faisait références aux parenthèses qui encadrent les termes des négociations qui n’ont pas encore abouti à un accord.

    « Le secteur de la santé est un passage obligé pour toutes les entreprises humaines, a poursuivi Ogwell. Tout échec d’un secteur d’activité, qu’il s’agisse de celui des transports, de l’environnement, du commerce ou du domaine de la politique, entraîne des conséquences sur la santé ».

    « Il est également évident pour nous que les systèmes de droits de propriété actuels ont eu de graves répercussions sur la santé en Afrique et dans le monde », a-t-il ajouté en des termes préalablement choisis. Le fait d’ignorer les vrais problèmes ne permettra pas de résoudre ceux qui ont conduit à la création de l’IGWG ». Ogwell a ensuite mentionné l’importance de concevoir des modèles de financement durable en matière de recherche et développement.

    Les participants ont, aussi bien officiellement qu’officieusement, souligné l’esprit positif qui s’est dégagé des négociations. Cependant, certaines questions ont été soulevées sur la possible existence de manœuvres visant à prolonger les discussions. Celles-ci consisteraient à débattre de questions d’ordre sémantique en vue de ralentir le rythme d’un processus susceptible d’aboutir à des changements radicaux dans le système de recherche et développement actuel.

    Le représentant d’un pays développé a affirmé que l’objectif des négociations était de mettre au point un plan d’action conséquent. Il a également précisé que, bien que le groupe espère parvenir à un résultat cette semaine, le caractère positif de cet aboutissement restait sa priorité.

    Néanmoins, selon ce que le représentant d’un pays en développement a confié à Intellectual Property Watch, « il faudra du temps et des efforts soutenus pour effacer les gigantesques parenthèses tracées par l’industrie autour du mot « santé » et de l’OMS en tant qu’institution des Nations Unies chargée de promouvoir la santé pour le bien de l’humanité, au delà des intérêts commerciaux ou à ceux des titulaires de droits de propriété ».

    Certains groupes industriels affirment qu’ils partagent la volonté d’aboutir à une amélioration notable de la santé des populations démunies. Toutefois, le problème central qui se pose est le « maintien global du système d’incitations » basé sur les brevets. Selon Harvey Bale, directeur général de la Fédération internationale de l’industrie du médicament (FIIM), il convient en effet de développer ce système plutôt que de le remplacer.

    « En fin de compte, je suis presque certain que l’IGWG examinera différentes solutions adaptées et n’enrayera pas le système [par l’adoption des mesures moins strictes que l’Accord de l’Organisation mondiale du commerce sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (Accord sur les ADPIC)] », a révélé M. Bale lors d’une interview.

    Harvey Bale a poursuivi sa réflexion en citant pour exemple la section 11.02 du renouvellement de l’autorisation délivrée en septembre par la Food and Drug Administration américaine (organisme de surveillance des aliments et des médicaments), qui permet une mise sur le marché accélérée de médicaments conçus pour lutter contre les maladies tropicales. En effet, grâce à une commercialisation plus rapide, les entreprises peuvent amortir leurs frais plus tôt.

    Certains participants ont affirmé qu’un soutien croissant en faveur d’un changement radical s’était dégagé de la réunion, même si aucun n’a mentionné une volonté de démanteler le système des brevets.

    Alors que l’industrie et les gouvernements des pays développés cherchent à compléter le système existant, notamment en développant les partenariats entre le secteur public et le secteur privé, certains termes consensuels indiquent que les initiatives prises au cours des dernières années ne sont « pas suffisantes pour relever le défi qui consiste à garantir l’accès aux produits de santé et aux dispositifs médicaux, et l’innovation dans ces domaines ».

    « Par ces termes, les membres s’accordent à dire que le fait d’accroître ce qui existe déjà ne sera pas suffisant », a tenté d’interpréter un participant.

    Selon Sisule Musungu, qui a participé à la réunion en tant que spécialiste invité par l’OMS, la rencontre s’est bien déroulée. D’autre part, la partie relative à la propriété intellectuelle est apparue comme étant la plus délicate. « Néanmoins, les débats prolongés ont permis une meilleure compréhension des différents problèmes et points de vue, ce qui pourrait amener les participants à modifier le système », a-t-il ajouté.

    « Selon moi, les négociations ont pris une tournure qui pourrait influer de manière importante sur le type de recherches sur lesquelles le groupe est censé travailler, et conduire les participants à examiner sérieusement les nouvelles idées qui font l’objet de propositions », a ensuite conclu M. Musungu.

    Concernant la propriété intellectuelle, la Norvège a lancé un projet d’alternative au texte de négociations. En effet, ce dernier comptait un grand nombre de parenthèses qui témoignait de l’absence de consensus. Le document norvégien, dans lequel avaient été retirées les parties les plus controversées du texte, semble avoir reçu un accueil favorable de la part des autres États membres.

    Nicoletta Dentico, membre de l’Initiative sur les médicaments pour les maladies négligées (Drugs for Neglected Diseases Initiative/DNDI), a déclaré, après avoir assisté aux négociations, que « la culture politique relative à ce type de problèmes est en train de changer ». Elle a ensuite fait remarquer que l’attention des plus hautes instances de l’OMS a été éveillée. Selon Mme Dentico, des efforts vont être déployés pour maintenir l’élan des négociations jusqu’à la prochaine réunion.

    Le groupe de rédaction B a adopté un rapport de plan d’action non consensuel qui fera l’objet d’un nouveau travail en janvier. La version du texte datant du 9 novembre atteste des progrès qui ont été réalisés sur les projets d’inventaire des programmes de recherche et développement dans le monde, visant à identifier les maladies négligées. Les progrès démontrés concernent également la mise au point de stratégies prioritaires, comme la promotion de la médecine traditionnelle, l’augmentation des financements, l’amélioration des programmes de recherche médicale et de la coopération, et l’aide en faveur d’un meilleur accès aux connaissances et à la technologie.

    Vendredi dernier, les participants on achevé le travail de négociation sur le chapitre d’introduction du projet de stratégie. Ils sont quasiment parvenus à un accord concernant le contexte, le but et les principes. D’un commun accord, les participants ont renoncé à une partie du texte relative à l’approche stratégique. Une ébauche du texte du 9 novembre montrait l’introduction de nombreux principes issus d’une réunion de pays latino-américains tenue à Rio de Janeiro en septembre. Ces principes visaient à préserver les aspects sociaux de la propriété intellectuelle et la santé publique.

    Le texte du 9 novembre témoigne également du long débat sur l’éventualité d’établir une situation de concurrence et de réduire ou de supprimer les droits de douane à l’importation, afin de baisser les prix et de favoriser l’accès aux produits de santé et aux dispositifs médicaux. L’industrie des pays développés a exercé des pressions en faveur d’une réduction des droits de douane.

    Lors de la séance de clôture, les États-Unis, soutenus par l’Europe, ont fait part de leur crainte que le texte d’introduction ne reflète pas les débats de manière précise. Cependant, il semblait que chacun avait clairement compris que des changements techniques pourraient être apportés au texte.

    La réaction des ONG est positive.

    « Cette semaine, le monde entier s’est rallié au mouvement pour l’accès et l’innovation », s’est réjoui James Love, directeur de l’organisation Knowledge Ecology International. « Il s’agit d’un débat très important et très sérieux sur la nécessité de concilier l’innovation et l’accès aux produits de santé ».

    « La progression s’est faite lentement, mais les problèmes sont très complexes, a ajouté M. Love. La formulation du texte est appropriée. Ce qui m’a impressionné c’est le sérieux avec lequel chaque délégation s’est lancée dans le débat. Les participants s’évertuent à trouver le ton adéquat et la bonne direction, et ils travaillent pourtant sur des problèmes extrêmement complexes et importants ».

    Selon une déclaration de Michel Lotrowska, responsable de la Campagne pour l’accès aux médicaments essentiels menée par Médecins sans frontières, « l’élément le plus encourageant est le fait que les gouvernements ne considèrent plus le système commercial actuel comme convenable. Ils sont prêts à envisager l’utilisation de nouvelles méthodes de financement de la recherche médicale essentielle, afin que les fruits de l’innovation soient accessibles à ceux qui en ont le plus besoin. Cette attitude se reflète notamment dans la décision de poursuivre les discussions relatives à un traité sur les travaux de recherche et développement essentiels dans le domaine biomédical et de la santé ».

    « Nous avons le sentiment que les États poussent l’OMS à prendre une part plus active dans la résolution de la crise de l’accès aux médicaments et à adopter une approche favorable à la santé en matière de propriété intellectuelle, a ajouté M. Lotrowska. Des mesures sont également prises pour combattre les causes fondamentales du déficit d’investissements qui frappe l’innovation dans le domaine de la lutte contre les maladies qui touchent les plus pauvres ».

     


    Leave a Reply

    We welcome your participation in article and blog comment threads, and other discussion forums, where we encourage you to analyse and react to the content available on the Intellectual Property Watch website. By participating in discussions or reader forums, or by submitting opinion pieces or comments to articles, blogs, reviews or multimedia features, you are consenting to these rules.

    We welcome your participation in article and blog comment threads, and other discussion forums, where we encourage you to analyse and react to the content available on the Intellectual Property Watch website.

    By participating in discussions or reader forums, or by submitting opinion pieces or comments to articles, blogs, reviews or multimedia features, you are consenting to these rules.

    1. You agree that you are fully responsible for the content that you post. You will not knowingly post content that violates the copyright, trademark, patent or other intellectual property right of any third party or which you know is under a confidentiality obligation preventing its publication and that you will request removal of the same should you discover that you have violated this provision. Likewise, you may not post content that is libelous, defamatory, obscene, abusive, that violates a third party's right to privacy, that otherwise violates any applicable local, state, national or international law, that amounts to spamming or that is otherwise inappropriate. You may not post content that degrades others on the basis of gender, race, class, ethnicity, national origin, religion, sexual preference, disability or other classification. Epithets and other language intended to intimidate or to incite violence are also prohibited. Furthermore, you may not impersonate others.

    2. You understand and agree that Intellectual Property Watch is not responsible for any content posted by you or third parties. You further understand that IP Watch does not monitor the content posted. Nevertheless, IP Watch may monitor the any user-generated content as it chooses and reserves the right to remove, edit or otherwise alter content that it deems inappropriate for any reason whatever without consent nor notice. We further reserve the right, in our sole discretion, to remove a user's privilege to post content on our site. IP Watch is not in any manner endorsing the content of the discussion forums and cannot and will not vouch for its reliability or otherwise accept liability for it.

    3. By submitting any contribution to IP Watch, you warrant that your contribution is your own original work and that you have the right to make it available to IP Watch for all purposes and you agree to indemnify IP Watch, its directors, employees and agents against all damages, legal fees and others expenses that may be incurred by IP Watch as a result of your breach of warranty or of these terms.

    4. You further agree not to publish any personal information about yourself or anyone else (for example telephone number or home address). If you add a comment to a blog, be aware that your email address will be apparent.

    5. IP Watch will not be liable for any loss including but not limited to the following (whether such losses are foreseen, known or otherwise): loss of data, loss of revenue or anticipated profit, loss of business, loss of opportunity, loss of goodwill or injury to reputation, losses suffered by third parties, any indirect, consequential or exemplary damages.

    6. You understand and agree that the discussion forums are to be used only for non-commercial purposes. You may not solicit funds, promote commercial entities or otherwise engage in commercial activity in our discussion forums.

    7. You acknowledge and agree that you use and/or rely on any information obtained through the discussion forums at your own risk.

    8. For any content that you post, you hereby grant to IP Watch the royalty-free, irrevocable, perpetual, exclusive and fully sub-licensable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, perform and display such content in whole or in part, world-wide and to incorporate it in other works, in any form, media or technology now known or later developed.

    9. These terms and your posts and contributions shall be governed and interpreted in accordance with the laws of Switzerland (without giving effect to conflict of laws principles thereof) and any dispute exclusively settled by the Courts of the Canton of Geneva.