SUBSCRIBE TODAY!
Subscribing entitles a reader to complete stories on all topics released as they happen, special features, confidential documents and access to the complete, searchable story archive online back to 2004.
IP-Watch Briefs

Advertisement


Inside Views

Contribute your views! Submit an Inside Views idea to info [at] ip-watch [dot] ch.

We welcome your participation in article and blog comment threads, and other discussion forums, where we encourage you to analyse and react to the content available on the Intellectual Property Watch website.

By participating in discussions or reader forums, or by submitting opinion pieces or comments to articles, blogs, reviews or multimedia features, you are consenting to these rules.

1. You agree that you are fully responsible for the content that you post. You will not knowingly post content that violates the copyright, trademark, patent or other intellectual property right of any third party or which you know is under a confidentiality obligation preventing its publication and that you will request removal of the same should you discover that you have violated this provision. Likewise, you may not post content that is libelous, defamatory, obscene, abusive, that violates a third party's right to privacy, that otherwise violates any applicable local, state, national or international law, that amounts to spamming or that is otherwise inappropriate. You may not post content that degrades others on the basis of gender, race, class, ethnicity, national origin, religion, sexual preference, disability or other classification. Epithets and other language intended to intimidate or to incite violence are also prohibited. Furthermore, you may not impersonate others.

2. You understand and agree that Intellectual Property Watch is not responsible for any content posted by you or third parties. You further understand that IP Watch does not monitor the content posted. Nevertheless, IP Watch may monitor the any user-generated content as it chooses and reserves the right to remove, edit or otherwise alter content that it deems inappropriate for any reason whatever without consent nor notice. We further reserve the right, in our sole discretion, to remove a user's privilege to post content on our site. IP Watch is not in any manner endorsing the content of the discussion forums and cannot and will not vouch for its reliability or otherwise accept liability for it.

3. By submitting any contribution to IP Watch, you warrant that your contribution is your own original work and that you have the right to make it available to IP Watch for all purposes and you agree to indemnify IP Watch, its directors, employees and agents against all damages, legal fees and others expenses that may be incurred by IP Watch as a result of your breach of warranty or of these terms.

4. You further agree not to publish any personal information about yourself or anyone else (for example telephone number or home address). If you add a comment to a blog, be aware that your email address will be apparent.

5. IP Watch will not be liable for any loss including but not limited to the following (whether such losses are foreseen, known or otherwise): loss of data, loss of revenue or anticipated profit, loss of business, loss of opportunity, loss of goodwill or injury to reputation, losses suffered by third parties, any indirect, consequential or exemplary damages.

6. You understand and agree that the discussion forums are to be used only for non-commercial purposes. You may not solicit funds, promote commercial entities or otherwise engage in commercial activity in our discussion forums.

7. You acknowledge and agree that you use and/or rely on any information obtained through the discussion forums at your own risk.

8. For any content that you post, you hereby grant to IP Watch the royalty-free, irrevocable, perpetual, exclusive and fully sub-licensable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, perform and display such content in whole or in part, world-wide and to incorporate it in other works, in any form, media or technology now known or later developed.

9. These terms and your posts and contributions shall be governed and interpreted in accordance with the laws of Switzerland (without giving effect to conflict of laws principles thereof) and any dispute exclusively settled by the Courts of the Canton of Geneva.

Occupy IP: New Economy Businesses Clash With Old

It may be too much, too late for content providers finally trying to tame the internet, and a fresh approach is needed, writes Bruce Berman.




Special Reports

Non-Communicable Diseases Issue Energises Public Health Policymakers Read More >


Latest Comments
  • This is certainly a good move, but perhaps this is... »
  • Copyrights are unique works set in a concrete mode... »

  • For IPW Subscribers
    A guide to Geneva-based public health and intellectual property organisations. Read More >

    Monthly Reporter

    The Intellectual Property Watch Monthly Reporter, published from 2004 to January 2011, is a 16-page monthly selection of the most important, updated stories and features, plus the People and News Briefs columns.

    The Intellectual Property Watch Monthly Reporter is available in an online archive on the IP-Watch website, available for IP-Watch Subscribers.

    Access the Monthly Reporter Archive >


    Un rapport incite les États-Unis à demander à l’OMS une révision de sa politique de publication

    Published on 30 October 2006 @ 12:34 pm

    Intellectual Property Watch

    Par Tove Iren S. Gerhardsen
    À Washington, un haut fonctionnaire américain de la santé publique invite instamment le président de l’Organisation mondiale de la santé à retirer une publication commanditée par l’OMS qui se montre critique envers la politique commerciale des États-Unis. Le haut fonctionnaire accuse l’Organisation d’une éventuelle incompétence organisationnelle et demande une révision complète de ses procédures de publication.

    « La décision du secrétariat de l’OMS de publier le rapport du South Centre me fait sérieusement douter de la véracité et de la fiabilité des affirmations que j’ai reçues des cadres supérieurs du Bureau du directeur général », a écrit William Steiger, chargé de mission au secrétariat des affaires internationales du US Department of Health and Human Services (ministère américain de la santé et des services sociaux), dans une lettre adressée au directeur général intérimaire de l’OMS Anders Nordström, au mois d’août.

    Cette lettre (cf. www.ip-watch.org, 28 septembre 2006) soutient que le rapport commun de l’OMS et du South Centre, le groupe intergouvernemental de pays en voie de développement basé à Genève, « qualifie, à tort, la politique commerciale des États-Unis de menace pour la santé publique, et qu’il contient des recommandations inutilement incendiaires et préjudiciables sur la manière dont les États-Unis pourraient améliorer ses politiques commerciales ». Il « émet également des critiques à l’égard de plusieurs États membres », a-t-il ajouté.

    Steiger a annoncé qu’il expliquerait plus en détail ses chefs d’accusation dans une lettre postérieure adressée à Nordström. En attendant, il a demandé au directeur intérimaire de « retirer cette publication et d’ôter le logo de l’OMS ». Le rapport est dans le domaine public depuis un an, mais il n’a été publié que récemment en version papier.

    L’étude, intitulée « L’utilisation des flexibilités de l’Accord sur les ADPIC par les pays en voie de développement: peuvent-elles favoriser l’accès aux médicaments? », a été co-publiée par l’OMS et le South Centre, et cosignée par Sisule Musungu du South Centre et Cecilia Oh de l’OMS.

    L’OMS a refusé de s’exprimer, l’Organisation ne faisant en temps normal aucun commentaire sur la lettre d’un État membre, a déclaré un porte-parole.

    L’étude a été publiée lors de la période de consultation d’une Commission de l’OMS sur les droits de propriété intellectuelle qui a conduit à la création d’un nouveau groupe intergouvernemental de l’OMS sur la santé publique et les droits de propriété intellectuelle, toujours à l’état de création cet automne. Aujourd’hui, le secrétariat de ce nouveau groupe est présidé par Howard Zucker, directeur général adjoint de l’OMS pour la Technologie de la santé et les produits pharmaceutiques, qui a également travaillé au Health and Human Services Department où travaille Steiger, ce qui incite certaines personnes à penser qu’une forte pression pourrait être exercée sur le projet de propriété intellectuelle.

    Musungu, l’un des auteurs du rapport, a confié à Intellectual Property Watch que la lettre faisait effectivement état d’une pression américaine. Dès lors, la question est de savoir si Zucker peut être « objectif et supporter la pression qui semble bien réelle tant en autorisant les experts de l’OMS à participer au débat en cours sur ces questions. Nous espérons qu’il saura se montrer objectif, mais l’horizon semble obscurci à ce sujet ».

    Intellectual Property Watch a tenté à plusieurs reprises de contacter le HHS, mais sans succès.

    Les hauts fonctionnaires américains s’étaient déjà inquiétés dans le passé de la manière dont l’OMS traitait des questions commerciales. Tout en faisant part des « vives inquiétudes » des États-Unis concernant la décision de l’OMS de publier le rapport, Steiger a déclaré que cela faisait des années qu’il insistait sur ce problème. En effet, d’anciennes publications contenaient déjà des « informations incorrectes ou fallacieuses sur des accords commerciaux ». Il a également mentionné le « manque de compétence de l’OMS dans ce domaine et le fait qu’elle ne consulte pas d’autres organisations internationales, comme l’Organisation mondiale du commerce ou l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle ».

    Steiger a déclaré qu’il avait écrit le 30 mars 2004 à l’ancien directeur général de l’OMS, Lee Jong-wook, pour lui faire part « de l’insuffisante révision des divers rapports et études publiés par l’OMS » de la part de son bureau. Il a ajouté qu’il était convaincu à l’époque qu’il existait un processus de révision. C’est pourquoi il se dit « consterné par cette publication sur les flexibilités » mises à la disposition des pays en voie de développement pour des raisons de santé publique, selon les termes de l’Accord de l’OMC sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC).

    Steiger exige une « révision complète » de la politique de publication de l’OMS lors de la réunion du conseil de direction prévue pour janvier 2007.

    La Commission indépendante de l’OMS sur la propriété intellectuelle demande une étude

    L’argument de Steiger selon lequel l’OMS ne révise pas correctement ses publications a été contesté par certaines sources, l’étude ayant été commandée par l’OMS en octobre 2004. Elle faisait partie du tour de consultations qui a donné lieu au rapport de la Commission de l’OMS sur les Droits de propriété intellectuelle, l’Innovation et la Santé publique (CIPIH), publié en avril 2006. La CIPIH a commandé vingt-deux études.

    Une première version de l’étude avait été présentée à groupe de travail se tenant à l’OMS en mai 2005, tout d’abord auprès d’un panel d’experts, puis auprès de toutes les parties intéressées, selon les propos de deux participants. Elle était également consultable sur le site Internet de la CIPIH. La version finale était prête en août 2005.

    Musungu, qui a déclaré ne pas avoir été informé de la lettre de l’OMS, a spécifié que la Commission de l’OMS avait demandé aux auteurs d’analyser l’utilisation des flexibilités de l’Accord sur les ADPIC par les pays en voie de développement. Il leur a ensuite été demandé d’examiner les éventuelles répercussions des accords commerciaux de libre-échange bilatéraux et régionaux sur la santé publique, et d’analyser les récents accords.

    Le South Centre et l’OMS ont partagé les coûts de publication du rapport, qui a paru dans une série de rapports du South Centre. 4000 copies ont été tirées, a déclaré Musungu. Il a ajouté que le secrétariat du CIPIH avait donné le feu vert pour publier l’étude.

    L’étude et le rapport de la Commission ont engendré une résolution qui une fois de plus a conduit à la création d’un groupe de travail intergouvernemental sur les droits de propriété intellectuelle à l’OMS. Celui-ci devrait se réunir pour la première fois du 4 au 8 décembre.

     


    Leave a Reply

    We welcome your participation in article and blog comment threads, and other discussion forums, where we encourage you to analyse and react to the content available on the Intellectual Property Watch website. By participating in discussions or reader forums, or by submitting opinion pieces or comments to articles, blogs, reviews or multimedia features, you are consenting to these rules.

    We welcome your participation in article and blog comment threads, and other discussion forums, where we encourage you to analyse and react to the content available on the Intellectual Property Watch website.

    By participating in discussions or reader forums, or by submitting opinion pieces or comments to articles, blogs, reviews or multimedia features, you are consenting to these rules.

    1. You agree that you are fully responsible for the content that you post. You will not knowingly post content that violates the copyright, trademark, patent or other intellectual property right of any third party or which you know is under a confidentiality obligation preventing its publication and that you will request removal of the same should you discover that you have violated this provision. Likewise, you may not post content that is libelous, defamatory, obscene, abusive, that violates a third party's right to privacy, that otherwise violates any applicable local, state, national or international law, that amounts to spamming or that is otherwise inappropriate. You may not post content that degrades others on the basis of gender, race, class, ethnicity, national origin, religion, sexual preference, disability or other classification. Epithets and other language intended to intimidate or to incite violence are also prohibited. Furthermore, you may not impersonate others.

    2. You understand and agree that Intellectual Property Watch is not responsible for any content posted by you or third parties. You further understand that IP Watch does not monitor the content posted. Nevertheless, IP Watch may monitor the any user-generated content as it chooses and reserves the right to remove, edit or otherwise alter content that it deems inappropriate for any reason whatever without consent nor notice. We further reserve the right, in our sole discretion, to remove a user's privilege to post content on our site. IP Watch is not in any manner endorsing the content of the discussion forums and cannot and will not vouch for its reliability or otherwise accept liability for it.

    3. By submitting any contribution to IP Watch, you warrant that your contribution is your own original work and that you have the right to make it available to IP Watch for all purposes and you agree to indemnify IP Watch, its directors, employees and agents against all damages, legal fees and others expenses that may be incurred by IP Watch as a result of your breach of warranty or of these terms.

    4. You further agree not to publish any personal information about yourself or anyone else (for example telephone number or home address). If you add a comment to a blog, be aware that your email address will be apparent.

    5. IP Watch will not be liable for any loss including but not limited to the following (whether such losses are foreseen, known or otherwise): loss of data, loss of revenue or anticipated profit, loss of business, loss of opportunity, loss of goodwill or injury to reputation, losses suffered by third parties, any indirect, consequential or exemplary damages.

    6. You understand and agree that the discussion forums are to be used only for non-commercial purposes. You may not solicit funds, promote commercial entities or otherwise engage in commercial activity in our discussion forums.

    7. You acknowledge and agree that you use and/or rely on any information obtained through the discussion forums at your own risk.

    8. For any content that you post, you hereby grant to IP Watch the royalty-free, irrevocable, perpetual, exclusive and fully sub-licensable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, perform and display such content in whole or in part, world-wide and to incorporate it in other works, in any form, media or technology now known or later developed.

    9. These terms and your posts and contributions shall be governed and interpreted in accordance with the laws of Switzerland (without giving effect to conflict of laws principles thereof) and any dispute exclusively settled by the Courts of the Canton of Geneva.