ECOSOC Adopts Resolutions On Digital Divide, HIV/AIDS, But Hurdles Remain 29/07/2009 by Catherine Saez, Intellectual Property Watch Leave a Comment The United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) this week is concluding a month-long coordinating body meeting in Geneva by adopting resolutions on a range of public policy issues such as internet connectivity, science and technology, and HIV/AIDS.
Los miembros de la OMPI someten a examen el proyecto de presupuesto por programas de 2010-2011 29/07/2009 by William New, Intellectual Property Watch Leave a Comment Los Estados miembros de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) analizaron minuciosamente esta semana el proyecto de presupuesto por programas de 2010-2011 propuesto por la Secretaría de la OMPI, el primero que refleja plenamente el reajuste estratégico del organismo de Naciones Unidas elaborado por el Director General Francis Gurry. A pesar de las cerca de 200 intervenciones de los Estados sobre los diferentes aspectos del plan, al parecer se respaldó la propuesta de la Secretaría para el presupuesto bienal de 618,6 millones de francos suizos (577,2 millones de dólares estadounidenses), lo que representa una disminución del 1,6%, o 9,8 millones de francos suizos, en comparación con el presupuesto de 2008-2009.
世界知识产权组织成员国审议2010至2011年计划预算草案 29/07/2009 by William New, Intellectual Property Watch Leave a Comment 世界知识产权组织的成员国政府本周认真分析了该组织秘书处提交的2010至2011年度计划和预算草案，该报告第一次全面反映了联合国世界知识产权组织总干事高锐（Francis Gurry）提出的有关组织战略的调整思路。尽管各国政府代表针对该计划方方面面进行了大约200次发言，但是大家好像对秘书处有关两年6.186亿瑞郎（5.772亿美元）的预算建议表示支持。与2008至2009年度相比，预算下降了1.6%或者980万瑞郎。
أعضاء الويبو يفحصون مشروع البرنامج والميزانية للفترة 2010-2011 28/07/2009 by William New, Intellectual Property Watch Leave a Comment امت الحكومات الأعضاء في المنظمة العالمية للملكية الفكرية هذا الأسبوع بتحليل دقيق مطول لمشروع البرنامج والميزانية الذي اقترحته أمانة الويبو للفترة 2010-2011 – وهي أول وثيقة تعكس تماما إعادة التنظيم الاستراتيجي التي قام بها مدير المنظمة فرانسيس غري. ورغم حوالي 200 مداخلات قامت بها الحكومات حول جوانب الخطة، كان هناك تأييد على ما يبدو لاقتراح الأمانة المتعلق بميزانية السنتين التي تبلغ 618,6 مليون فرنك سويسري (577,2 مليون دولار أمريكي)، مع انخفاض بنسبة 1,6 في المائة أو 9,8 مليون فرنك سويسري، مقارنة بالفترة 2008-2009.
WIPO Members Scrutinise Draft 2010-2011 Programme, Budget 23/07/2009 by William New, Intellectual Property Watch Leave a Comment The member governments of the World Intellectual Property Organization this week carefully analysed the draft programme and budget for 2010-2011 proposed by the WIPO secretariat – the first one fully reflecting the strategic realignment of the UN organisation by Director General Francis Gurry. And despite some 200 interventions by governments on aspects of the plan, there appeared to be support for the secretariat’s proposal for a two-year budget of CHF618.6 million Swiss francs (US$577.2 million), a decrease from 2008-2009 of 1.6 percent or CHF9.8 million Swiss francs.
Life-Saving Mosquito Nets Subject Of Tiff Over Trade Secrets 17/07/2009 by Tove Iren S. Gerhardsen for Intellectual Property Watch Leave a Comment COPENHAGEN – While sales of insecticide-treated bed nets have skyrocketed in recent years and boosting their use is among the UN Millennium Development Goals, two producers of the nets have been caught in a rigorous legal case involving trade secrets. Now the English High Court has ruled that one of the companies, Bestnet, has misused the trade secrets of the other company, Vestergaard Frandsen (VF).
ECOSOC Calls For Intensified Efforts On Public Health And Use Of TRIPS Flexibilities 16/07/2009 by Catherine Saez, Intellectual Property Watch 2 Comments The United Nations Economic and Social Council, a key coordinating body meeting this summer in Geneva, is considering ways to move nations faster toward global public health goals, with a warning from developing countries that intellectual property rights should not interfere with access to medical products and innovation.
G8: Amid Talks Of Climate, Economy, Food And Health Lies IP & Innovation 09/07/2009 by Monika Ermert for Intellectual Property Watch 2 Comments Leaders of the seven biggest economies and Russia (G8) at their annual summit this week in L’Aquila, Italy have made very cautious commitments with regard to the top issue, climate change, but views on intellectual property rights enforcement began to become clear on the second day. The summit so far has addressed issues related to trade, development, terrorism, and also innovation and IP. Statements in the leaders’ Wednesday declaration with regard to intellectual property called for a firm push for the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA), which is unchanged from the past. But the G8 IP Expert Group (IPEG) on Thursday published the results of its discussion in which they went into more detail on some issues.
Collaborative Innovation And ICTs Could Give Economy Back Its Colours 06/07/2009 by Catherine Saez, Intellectual Property Watch 3 Comments Innovation and technology will be key to emergence from the global economic crisis, according to speakers at a recent United Nations conference on innovation-based competitiveness. However, innovation should be collaborative and involve resources inside and outside companies and institutions.
First Result Of Benefit-Sharing Mechanism For FAO Treaty; Push For Farmers’ Rights 22/06/2009 by Catherine Saez, Intellectual Property Watch 2 Comments Members of a global treaty on plant genetic resources this month announced 11 new projects on biodiversity conservation in research institutions, and financed by a benefit-sharing fund whose sustainability is still in doubt. The group separately acted to better protect farmers’ rights at the national level.