SUBSCRIBE TODAY!
Subscribing entitles a reader to complete stories on all topics released as they happen, special features, confidential documents and access to the complete, searchable story archive online back to 2004.
IP-Watch Briefs

Inside Views

Contribute your views! Submit an Inside Views idea to info [at] ip-watch [dot] ch.

We welcome your participation in article and blog comment threads, and other discussion forums, where we encourage you to analyse and react to the content available on the Intellectual Property Watch website.

By participating in discussions or reader forums, or by submitting opinion pieces or comments to articles, blogs, reviews or multimedia features, you are consenting to these rules.

1. You agree that you are fully responsible for the content that you post. You will not knowingly post content that violates the copyright, trademark, patent or other intellectual property right of any third party or which you know is under a confidentiality obligation preventing its publication and that you will request removal of the same should you discover that you have violated this provision. Likewise, you may not post content that is libelous, defamatory, obscene, abusive, that violates a third party's right to privacy, that otherwise violates any applicable local, state, national or international law, that amounts to spamming or that is otherwise inappropriate. You may not post content that degrades others on the basis of gender, race, class, ethnicity, national origin, religion, sexual preference, disability or other classification. Epithets and other language intended to intimidate or to incite violence are also prohibited. Furthermore, you may not impersonate others.

2. You understand and agree that Intellectual Property Watch is not responsible for any content posted by you or third parties. You further understand that IP Watch does not monitor the content posted. Nevertheless, IP Watch may monitor the any user-generated content as it chooses and reserves the right to remove, edit or otherwise alter content that it deems inappropriate for any reason whatever without consent nor notice. We further reserve the right, in our sole discretion, to remove a user's privilege to post content on our site. IP Watch is not in any manner endorsing the content of the discussion forums and cannot and will not vouch for its reliability or otherwise accept liability for it.

3. By submitting any contribution to IP Watch, you warrant that your contribution is your own original work and that you have the right to make it available to IP Watch for all purposes and you agree to indemnify IP Watch, its directors, employees and agents against all damages, legal fees and others expenses that may be incurred by IP Watch as a result of your breach of warranty or of these terms.

4. You further agree not to publish any personal information about yourself or anyone else (for example telephone number or home address). If you add a comment to a blog, be aware that your email address will be apparent.

5. IP Watch will not be liable for any loss including but not limited to the following (whether such losses are foreseen, known or otherwise): loss of data, loss of revenue or anticipated profit, loss of business, loss of opportunity, loss of goodwill or injury to reputation, losses suffered by third parties, any indirect, consequential or exemplary damages.

6. You understand and agree that the discussion forums are to be used only for non-commercial purposes. You may not solicit funds, promote commercial entities or otherwise engage in commercial activity in our discussion forums.

7. You acknowledge and agree that you use and/or rely on any information obtained through the discussion forums at your own risk.

8. For any content that you post, you hereby grant to IP Watch the royalty-free, irrevocable, perpetual, exclusive and fully sub-licensable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, perform and display such content in whole or in part, world-wide and to incorporate it in other works, in any form, media or technology now known or later developed.

9. These terms and your posts and contributions shall be governed and interpreted in accordance with the laws of Switzerland (without giving effect to conflict of laws principles thereof) and any dispute exclusively settled by the Courts of the Canton of Geneva.

Call For Transparency In The Trans-Pacific Partnership Negotiation

In this post, three US law professors explain a recent call by over 30 legal scholars for the US Trade Representative to increase transparency for the Trans-Pacific Partnership Agreement intellectual property chapter, and their response to Ambassador Kirk’s response that he is “strongly offended” by the suggestion that the negotiation is not adequately transparent already.





Latest Comments
  • Congratulations upon re-election;-WHO chief.Priori... »
  • Great article. Ms. Chan may want to read our book ... »

  • For IPW Subscribers
    A guide to Geneva-based public health and intellectual property organisations. Read More >

    Monthly Reporter

    The Intellectual Property Watch Monthly Reporter, published from 2004 to January 2011, is a 16-page monthly selection of the most important, updated stories and features, plus the People and News Briefs columns.

    The Intellectual Property Watch Monthly Reporter is available in an online archive on the IP-Watch website, available for IP-Watch Subscribers.

    Access the Monthly Reporter Archive >


    Les négociations bilatérales pèsent sur la politique commerciale multilatérale définie à Genève selon un groupe d’experts

    Published on 4 February 2008 @ 7:00 pm

    Intellectual Property Watch

    Par Kaitlin Mara et William New
    Un groupe d’experts gouvernementaux et non gouvernementaux a souligné, la semaine dernière, les conséquences importantes que les négociations menées par les principales économies en vue de conclure des accords de libre-échange bilatéraux ont sur les règles de politique commerciale multilatérale définies à Genève.

    Ces experts, spécialistes des questions de propriété intellectuelle et de biodiversité, se sont exprimés le 23 janvier dans le cadre d’une session organisée par le Centre international pour le commerce et le développement durable (ICTSD) en marge de la réunion, qui a eu lieu du 21 au 25 janvier, du groupe de travail spécial à composition non limitée sur l’accès et le partage des avantages de la Convention des Nations Unies sur la biodiversité.

    « Les accords de libre échange conclus par les États-Unis ont un impact important sur la biodiversité », a déclaré Maria Julia Oliva, responsable de programme pour les questions environnementales à l’ICTSD, faisant référence aux chapitres des accords de libre échange et des traités bilatéraux d’investissement relatifs à la propriété intellectuelle.

    « Le problème tient au fait que les accords bilatéraux de libre échange établissent des précédents par rapport aux négociations qui sont menées à Genève et dont l’approche consiste à partir d’une feuille blanche », a indiqué Guilherme Patriota, un officiel brésilien à Genève. « Nous sommes quelque peu méfiants et préférerions, en toute hypothèse, que les règles soient définies ici à Genève et pas ailleurs. »

    « Pour nous c’est un peu une course contre la montre », a t-il ajouté, au regard des efforts soutenus déployés par certains pays développés, notamment les États-Unis et les pays de l’Union européenne, pour négocier des accords commerciaux bilatéraux avec certains petits pays.

    La modification, l’année dernière, des dispositions américaines relatives à la propriété intellectuelle et à la santé a marqué un développement important dans la mesure où elle avait pour objectif d’appliquer aux partenariats commerciaux les mêmes règles que celles en vigueur au niveau national concernant la protection des brevets pharmaceutiques. Certains partenaires, notamment le Pérou, ont même accepté l’application de règles moins favorables que celles en vigueur aux États-Unis s’agissant du caractère exclusif des données de test utilisées pour obtenir l’accord des autorités en vue de commercialiser un médicament. La modification avait pour objectif de faire accepter le projet d’accord par un Congrès devenu majoritairement démocrate. La question reste posée de savoir si les négociateurs américains à Genève ont présenté une proposition en ce sens.

    Les groupes de défense de l’environnement et des droits des peuples indigènes s’inquiètent d’éventuels désaccords entre les pays en développement et du fait que les pays les plus puissants exigent souvent des mesures de protection plus restrictives en matière de propriété intellectuelle que celles prévues dans l’Accord de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC), au détriment des pays en développement.

    L’Accord sur les ADPIC ne contient aucune disposition de fonds susceptibles d’empêcher l’appropriation illicite de ressources biologiques ou de protéger le consentement préalable donné en connaissance de cause par les communautés traditionnelles, selon Dalindyebo Shabalala du Centre pour le droit international de l’environnement (CIEL). Des instructions ont été données dans le cadre du cycle de Doha afin que soit examinée la relation entre les ADPIC et la Convention sur la biodiversité.

    Les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ont négocié des accords de commerce avec les pays européens, éprouvant « un sentiment de confusion important » sur la manière de négocier ces questions, » a-t-il indiqué. Habituellement, ces négociations ont lieu dans le cadre de processus régionaux supranationaux qui fonctionnent en dehors des instances décisionnelles.

    D’après Dalindyebo Shabalala, les seules négociations qui devraient aboutir d’ici décembre 2007, délai fixé par l’Union européenne, concernent l’accord conclu avec les pays de la région Caraïbe. Cet accord, qui peut servir de modèle pour les négociations restantes, reflète fortement la position initiale, plutôt dure, adoptée par l’Union européenne sur les questions de propriété intellectuelle, a-t-il ajouté.

    Monica Rosell du Conseil national péruvien pour l’environnement (Consejo Nacional de Medio Ambiente) a soutenu l’appel lancé par un nombre grandissant de pays en développement qui souhaitent que l’Accord sur les ADPIC soit modifié de manière à mieux protéger les ressources biologiques. Elle a précisé que l’Accord sur les ADPIC avait pour but de lutter contre la contrefaçon, objectif dans lequel pouvait parfaitement s’inscrire le biopiratage. Monica Rosell a également estimé que l’octroi de brevets portant sur du matériel génétique devait être réservé aux « vraies innovations ». Elle a montré plusieurs exemples de brevets ne permettant pas de protéger les ressources biologiques, en s’attardant notamment sur le cas d’un brevet déposé auprès de l’Office européen des brevets concernant une molécule extraite d’un organisme qui ne présentait pas de modification génétique ou d’amélioration par rapport à la molécule présente naturellement dans celui-ci et ne répondait pas, dès lors, au critère d’innovation exigé pour l’octroi d’un brevet.

    « La création humaine doit être présente dans le système de brevet et dans notre esprit, promotion des innovations réelles et protection de la biodiversité sont étroitement liées, » a expliqué Monica Rosell. Selon elle, la mise en oeuvre des conventions sur la biodiversité dans le cadre du système actuel de brevets permettraient d’éviter que ne soient octroyés des brevets improductifs et spéculatifs. Elle a également estimé que la proposition visant à modifier l’Accord sur les ADPIC, en exigeant des demandeurs de brevets qu’ils divulguent, dans leurs demandes, l’origine du matériel génétique et les savoirs traditionnels associés, n’était pas de nature à garantir une protection suffisante.

    D’après Guilherme Patriota, cette proposition, aujourd’hui appuyée par quelque 60 pays membres de l’OMC, ne constitue pas « une déclaration politique », mais reflète la volonté de ses promoteurs de parvenir à un engagement ferme.

    « Nous voulons que ce principe soit intégré à l’Accord sur les ADPIC ». « Nous ne transigerons pas sur ce point. » Les pays développés, qui sont parmi ceux qui bénéficient le plus du maintien du système actuel favorisant les législations nationales et les accords privés, préfèrent que les discussions qui se déroulent au niveau international ne débouchent pas sur des engagements réels », a-t-il précisé. Pendant ce temps, les négociations bilatérales se poursuivent, ce qui, faute d’amendement à l’Accord sur les ADPIC, peut conduire à une « fragmentation des solutions juridiques ». « La proposition d’amendement reste plus ou moins d’actualité; elle est liée à une proposition sur les indications géographiques soutenue principalement par les pays européens, a indiqué Guilherme Patriota.

    Jorge Cabrera, de l’Institut costaricien de la biodiversité (Instituto Nacional de Biodiversidad), a estimé que si les dispositions sur la divulgation des origines étaient intégrées à l’Accord sur les ADPIC, il se peut que le Costa Rica ne puisse pas les mettre en oeuvre en raison d’une possible incompatibilité avec les règles définies dans l’Accord de Libre-échange conclu entre l’Amérique centrale et les États-Unis (CAFTA), dont le Costa Rica est signataire. Jorge Cabrera a, en outre, appelé à renforcer la recherche dans le domaine de la biodiversité et de la bioprospection et à vérifier, notamment, si elles étaient compatibles avec les règles de droit commercial.

     


    Leave a Reply

    We welcome your participation in article and blog comment threads, and other discussion forums, where we encourage you to analyse and react to the content available on the Intellectual Property Watch website. By participating in discussions or reader forums, or by submitting opinion pieces or comments to articles, blogs, reviews or multimedia features, you are consenting to these rules.

    We welcome your participation in article and blog comment threads, and other discussion forums, where we encourage you to analyse and react to the content available on the Intellectual Property Watch website.

    By participating in discussions or reader forums, or by submitting opinion pieces or comments to articles, blogs, reviews or multimedia features, you are consenting to these rules.

    1. You agree that you are fully responsible for the content that you post. You will not knowingly post content that violates the copyright, trademark, patent or other intellectual property right of any third party or which you know is under a confidentiality obligation preventing its publication and that you will request removal of the same should you discover that you have violated this provision. Likewise, you may not post content that is libelous, defamatory, obscene, abusive, that violates a third party's right to privacy, that otherwise violates any applicable local, state, national or international law, that amounts to spamming or that is otherwise inappropriate. You may not post content that degrades others on the basis of gender, race, class, ethnicity, national origin, religion, sexual preference, disability or other classification. Epithets and other language intended to intimidate or to incite violence are also prohibited. Furthermore, you may not impersonate others.

    2. You understand and agree that Intellectual Property Watch is not responsible for any content posted by you or third parties. You further understand that IP Watch does not monitor the content posted. Nevertheless, IP Watch may monitor the any user-generated content as it chooses and reserves the right to remove, edit or otherwise alter content that it deems inappropriate for any reason whatever without consent nor notice. We further reserve the right, in our sole discretion, to remove a user's privilege to post content on our site. IP Watch is not in any manner endorsing the content of the discussion forums and cannot and will not vouch for its reliability or otherwise accept liability for it.

    3. By submitting any contribution to IP Watch, you warrant that your contribution is your own original work and that you have the right to make it available to IP Watch for all purposes and you agree to indemnify IP Watch, its directors, employees and agents against all damages, legal fees and others expenses that may be incurred by IP Watch as a result of your breach of warranty or of these terms.

    4. You further agree not to publish any personal information about yourself or anyone else (for example telephone number or home address). If you add a comment to a blog, be aware that your email address will be apparent.

    5. IP Watch will not be liable for any loss including but not limited to the following (whether such losses are foreseen, known or otherwise): loss of data, loss of revenue or anticipated profit, loss of business, loss of opportunity, loss of goodwill or injury to reputation, losses suffered by third parties, any indirect, consequential or exemplary damages.

    6. You understand and agree that the discussion forums are to be used only for non-commercial purposes. You may not solicit funds, promote commercial entities or otherwise engage in commercial activity in our discussion forums.

    7. You acknowledge and agree that you use and/or rely on any information obtained through the discussion forums at your own risk.

    8. For any content that you post, you hereby grant to IP Watch the royalty-free, irrevocable, perpetual, exclusive and fully sub-licensable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, perform and display such content in whole or in part, world-wide and to incorporate it in other works, in any form, media or technology now known or later developed.

    9. These terms and your posts and contributions shall be governed and interpreted in accordance with the laws of Switzerland (without giving effect to conflict of laws principles thereof) and any dispute exclusively settled by the Courts of the Canton of Geneva.